（吉隆坡16日讯）以免加剧伤势影响征战东运会，大马器械体操好手洪翠西因伤退出亚锦赛。

亚洲体操锦标赛今日在泰国曼谷展开，因为背伤让23岁的洪翠西决定退赛，以免加剧伤势而危及在吉隆坡东运会亮相的机会（8月19至30日）。

随着洪翠西的缺阵，大马由法拉安、陈璎月、姚丽雯和诺伊丽领衔出击。亚锦赛也是国家器械体操队备战东运会的赛事之一。

洪翠西表示：“我很想去曼谷，与亚洲最好的选手一同竞技，但我的情况并不是很好。由于东运会的原因，我不要冒险，也不想让我的伤势恶化。”

本赛季，洪翠西有出色的表现，在乌克兰基辅举行的国际赛夺得1银1铜，在单项的跳马取得铜牌，联手法拉安和陈璎月夺得团体赛银牌。

洪翠西表示，从基辅回来后就感到不安，最初还以为这是肌肉紧张，只是耸耸肩，但实际上已经伤到了背部。

“我现在正在康复中，并等待医生给我更多有关这次受伤程度的信息。”