登录
Newsletter 活动
08/12/2017
华语粤语福建话难不倒我!.印裔保安懂7语
作者: limlc

(森美兰.马口7日讯)大马华人是语言天才?其实不止是华人,在马口启文中学的印裔保安人员就能够口操7种语言,为学校打开友谊之门,任何籍贯、种族的家长到来,都获得保安人员亲切的招呼。

华印混血儿是客家人

这名肤色黝黑的印裔大叔是巴斯卡兰(55岁),在中二就已经辍学,但是培育他成为“语言通才”的是“社会大学”,在经过多年沉浸后,他精通的除了淡米尔语、国语及英语之外,也学习到华语、粤语、福建话及客家话。

他的语言天份也让许多身边的同胞羡慕,而友族知道他能够口操华族多种方言,也感到惊叹。

巴斯卡兰在接受《花城》社区报访问时指出,其实他是华印混血儿,父亲是印裔,母亲则是来自怡保的客家人,因此他笑称自己也是客家人,对各种华人习俗暸如指掌。

他早年在马口巴都峇加新村出世,过后举家搬到甘榜英达新村,左邻右舍都是华裔,儿时玩伴也都是华裔孩子。因此在耳濡目染情况下,巴斯卡兰养成了碰到不同人,可随时更换语言沟通的特色。

踏出社会工作与华人为伍

巴斯卡兰毕业于马口圣艾登国小,过后在马口拿督曼梳中学的前身,即马口英文中学(SMI)就读到初中二后,就停学踏出社会工作,早期曾经当过罗里司机,过后又在板厂工作逾30余年,与华裔同事为伍,直到2015年才辞职,改行当守卫。

巴斯卡兰的前半生,几乎可说与马口华裔社会有着千丝万缕的关系,多年以来他大多数朋友都是华人,经常吃华人餐,受邀到华人庙宇参与庆典,出席华人婚礼,也随着华人习俗随礼给主人送上利是红包,甚至还知晓如今的红包市场价。

他在90年代与一名印裔姑娘结婚时,甚至还在马身设下数十桌华族餐席,筵请各界朋友,其母亲怡保的娘家人,也特地赶到马口来参与其婚礼,因此他受访时有感而发地说,华人其实很重亲情及乡情。

巴斯卡兰本身育有2名儿子及一名女儿,其中大儿子也是华校生,毕业于马口华文小学,因此儿子与老爸一样,可以口操流利华语,如今踏出社会工后,因为拥有语言优势,得到良好的发展,深深获得老板的看重。

不强迫孩子学习

他笑称,有时不会说华语的女儿有时会开玩笑地埋怨他,为何老爸没有教她说华语?巴斯卡兰一本正经地说,唯有自己主动学习,愿意学习,才能彻底掌握一种语言,如果带有强逼性的学习,未必会有好效果。

因此对于孩子的教育,他并没有强逼他们一定要读华校或是指定学校,任由他们依据自身去做出选择,如今3名孩子的学业都算不错,他也算老怀欣慰。

成启中学生好朋友

巴斯卡兰是于2015年12月被调派到马口启文中学当守卫,迄今2年,他对启文中学的印象非常好,全校师生也对他的“语言天份”大表惊讶,甚至成为学校不可缺少的一分子。

巴斯卡兰认为,作为森州其中一所国民型中学,马口启文中学屹立至今实在不容易,启中从荆途一路走来,经历几许波折,所幸获得华社大力支持,才有今日的稳定局面,可说没有得“嫌”了,因此他也觉得这所学校绝对不能有事。

在启文中学的日子里,巴斯兰卡的语言天份深获师长的看重,很多事情都由他去处理,因此这名“黑皮肤的华人大叔”也成为很多学生的好朋友,据说一些即将毕业的学生将要离校时,特地找巴斯卡兰拍照留念,因此今后可能很少有机会再见面。

懂多语打破隔阂带来便利

巴斯卡兰承认,由于自己精通多种语言,因此在处理很多事情时非常方便,通过语言的桥梁,也成功打破他和许多人的隔阂,成为好朋友,最重要是,工作上带来很多便利。

对于启文中学,他开始有着一种归宿感,他认为,这所学校的活动很多,教师教学态度很严格,对学生也很好,最重要是董家教合作无间,因此整体校风都很好,这都是有赖于大家合作,爱护教育达致的成果。

华文教育需要大家护持才能继续茁庄成长,在我国这种多元种族社会里,就连友族同胞都能够掌握华人社会的多种方面,因此身为华裔子弟的我们,还有任何理由不要保存自己的民族之根?

工作态度认真的巴斯卡兰,每天都要检查校园各处门锁完好。(图:星洲日报)
巴斯卡兰每天定时到校园各处巡逻。(图:星洲日报)
巴斯兰卡是华印混血儿,自小成长在华人新村,因此通晓多种语言。(图:星洲日报)

分享到:
热门话题:
更多新闻