（吉隆坡14日讯）Astro Shaw携手HBO Asia及国家电影发展局（FINAS），合作开拍由大马作家陈团英的长篇小说《夕雾花园》（The Garden of Evening Mists）改编的电影，并邀来影帝影后级人马张艾嘉、李心洁及日本男星阿部宽领衔主演，故事讲述2次大战殖民时期，一位华人妇女在金马仑与日本花园的神秘建造者之间的关系。这也是张艾嘉与李心洁师徒继2004年的《203040》之后，相隔14年再度同台飙戏。

马台日新印团队联手制作

在康城影展宣布开拍计划的这部电影，邀请台湾《百日告别》导演林书宇执导，苏格兰BAFTA获奖编剧李察史密夫（RichardSmith）改编陈团英的原着小说，并找来影后“师徒档”张艾嘉及李心洁，伙拍日本男星阿部宽，其他演员包括英国演员大卫奥克斯（DavidOakes）、约翰汉纳（John Hannah）等。电影将由大马、台湾、日本、新加坡以及印度的团队联手制作，让人对这部跨区域合作的电影充满期待。

改编大马作家长篇小说

电影预计于5月底开拍，并会在金马仑取景拍摄，故事背景设定于第二次世界大战之后的马来亚，讲述殖民时期，日本占据马来亚，一位从日本战俘营生还的马来西亚妇女张云林，在老年时回顾上世纪50年代早期的岁月，以及她和当时位于金马仑的唯一一座日本花园“夕雾”的神秘建造者之间的关系。

陈团英来自槟城，《夕雾花园》是他的第2部长篇小说，刻划日本侵略战争及其后遗症。该书出版后入围2012年曼布克决选名单，2013年赢得第6届英仕曼亚洲文学奖。当获悉小说将开拍成电影，陈团英兴奋表示，“每个小说家都有将故事拍成电影的梦想，在这样一支高水平的团队背后，我非常期待着故事在镜头前改编。身为大马人，我为此感到自豪，能够把我们的历史透过电影传达到全世界。