（印尼‧雅加达21日讯）大马女子器械操队的表现亮眼，在本届雅加达-巨港亚运会的团体赛排名第6，成功跻身决赛。而我国的体操名将法拉安则在个人全能排名第7，平了自己上届赛会的成绩。

相比起昨日“一日游”的男队，由法拉安、陈璎月和洪翠西组成的大马器械操女队在周二的团体赛以145.500分（跳马39.200分、高低杠34.200分、平衡木35.700分、自由体操36.400分）排名第6，跻身前8队伍才能晋级的决赛。

法拉安陈璎月晋单项决赛

另外，法拉安在个人全能以51.200分排名第7，这与她在上届赛会的排名一样，让寄望取得更好名次的她无法完成目标。

而首次参加亚运会的陈璎月则以49.200分排名第10，洪翠西则无法完成比赛。

法拉安在高低杠以13.150分排名第9，但由于中国有三名选手跻身前8，因此按照一队只能有两人参赛的规则，法拉安成功晋级决赛。而陈璎月在自由体操表现不俗，以12.600分排名第7，成功晋级决赛，大马共有两名选手挑战个人项目。

法拉安在谈到自己的表现时说：“我很满意自己的表现，因为我在平衡木没有跌倒，我也满意自己自由体操的表现，但分数没有很高，但我不能做些甚么。另外，我觉得自己跳马也不错，唯一紧张的是高低杠，因为我加了一些新动作，而这些动作此前从未在任何比赛使用，我也为此苦练了一年。”

“不管怎样，我在个人全能的成绩是我今年最佳成绩，所以我对一切都感到开心。”

纳塔莉雅：洪翠西是我的英雄

在谈到队伍的表现时，来自俄罗斯的大马教练纳塔莉雅说：“洪翠西此前动了手术，她的状态因此未达到最佳，也有一些动作不能做。但是，她还是加入了队伍，25岁的她是大马目前年龄最大的女子体操选手，她是我的英雄，她已尽了全力。”

“我对她们感到骄傲，我们在亚运会的分数还比今年的共运会和墨尔本世界杯来得高，这证明我们进步了，训练方式执行得正确。很可惜的是，我们未能凑足满员5人参赛，现在只有2个半人，但翠西已经竭尽所能。”

洪翠西在去年12月进行了臀部手术，今年4月则进行手部手术，而她手背开刀的伤痕清晰可见。