登录
Newsletter 活动
14/09/2018
何国忠‧ 【书法与文】如是我闻
作者: kychia

“此去柳花如梦里,向来烟月是愁端。自从赤条条的被抛入红尘,经历了那么多人,那么多事,那么多岔路口,那么多无奈,我才明白,我们永远无法理解发生在我们生命当中的所有事。原来我用尽一生的时间,只为擦净六根所沾满的尘灰,只为心无挂碍,重返宁静。”

这是电影《柳如是》结束前女主角的一段自白。

此片2012年上映,由吴琦执导,万茜、秦汉、冯绍峰主演。这段话用在很多历经沧桑人的身上都适合。话说得如此感性,估计是为了取得更好的戏剧效果。所引诗倒是真正出自柳如是之手,诗是为钱谦益而作:“裁红晕碧泪漫漫,南国春来正薄寒;此去柳花如梦里,向来烟月是愁端。

画堂消息何人晓,翠帐容颜独自看;珍贵君家兰桂室,东风取次一凭栏。”

柳如是是中国少数女性让思想史学者有兴趣的人物。陈寅恪晚年失明力作《柳如是别传》出版后,引发更多学界和非学界人的重视。《柳如是别传》是一本大书,不只引发柳如是研究,也引发大量的陈寅恪之学。陈寅恪爱柳之诗文亦佩服其人,他以诗证史,交待柳如是颠沛的人生,使我们对这位思维清晰、才华洋溢、行动果敢的柳如是起了更多敬重之情。

电影一开始女主角自述出生背景,柳如是14岁时被卖到吴江周家为妾。

主人死,柳不容于周家,被卖在苏州为娼,以诗文字画闻名于江南名士。电影随即进入柳如是和“云间孝廉”陈子龙相遇相知再相爱的过程,陈子龙长柳如是10年,可惜青楼才女和鼎鼎大名士子的缘分开了花却没结果,爱神的箭转了方向。

最后柳如是嫁给与她差距36岁的东林领袖钱谦益。

《清史稿》的〈文苑传〉序言说钱谦益:“以诗文雄于时,足负起衰之责。”钱学问渊博,地位崇高,忘年之恋原本可以是动人的故事,可惜大明江山风雨飘摇,二人的命运也出现波折。

电影中当然少不了这一段。明朝灭亡之际,柳如是劝钱谦益一起投水自尽。钱回答说:“水太凉。”柳意志坚定,二话不说跳河殉国,下一幕是柳被钱救了起来。这是史学家最常提起的情节,柳如是将文化界领袖比了下去。二人在我们心目中的地位转换就在这个骨节眼上。柳和钱的人间情缘,原来柳才是主角,钱是配角。

柳如是认为钱谦益应保名节,钱谦益却坚称开城降清是为保百姓安全。钱谦益剃发易服北上做官,柳如是一边嘶喊一边流了失望的眼泪。没多久,钱谦益南归,一切虽是欲说还休,二人毕竟重圆。电影加强刻画这段风雨之逢:剧终前出现红豆山庄场景,柳如是细心照顾垂垂老矣的钱谦益,过着普通平淡的田园生活。

柳如是46岁时,82岁的钱谦益去世。钱氏族人为家财之事大闹不休,在钱去世后40天不到,柳不堪纠缠,选择自杀身亡,遗嘱有将她“悬棺而葬”字眼,希望死了可以清净,不必再履清朝土地。

这段故事电影没有。电影不是流水账,拍柳如是这样我们熟悉的人物本来就不易,老让人觉得不到位,若要处处忠于史实肯定更加举步维艰了。

钱谦益为柳如是取“我闻室”的浪漫部份,电影交待了。柳如是在青楼时所用名字为杨影怜,后来改名柳如是,其意出自辛弃疾“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”,这段故事在陈子龙和柳如是分手前也有叙述。在电影中柳如是所补充辛词的另一句:“白发空垂三千丈,一笑人间万事”才真正是她改名的原因。当然女演员不小心说错了,是之前一句,而不是“之后一句”。

分享到:
热门话题:
更多新闻