（依斯干达公主城11日讯）新加坡新传媒2008年推出的经典年代剧《小娘惹》，事隔10年以崭新的面貌重新投入拍摄，逾90%的全新演员、制作团队将带出怎样的南洋娘惹文化，令人期待。

新版《小娘惹》由中国爱奇艺、长信影视和建信文化传媒联手打造；《小娘惹》故事原创人洪荣狄执笔，原导演谢敏洋和黄光荣再次执导，监制为中国内地传奇剧王郭靖宇。

耗资8800万料3个月完成

这部耗资约3000万新元（马币约8800万）的大制作，目前已在依斯干达松林制片厂搭建剧中数个重要的场景，预计耗时3个月完成有关拍摄后，再移步吉隆坡、槟城及中国数个地点取景。

在今日的开镜仪式后，片方也首次向受邀媒体公开主要拍摄场景──剧中的黄家大宅邸的奢华面貌，尽管这是“仿造”峇峇娘惹文化的建筑格局，但精致的道具仍令人眼前一亮。

2008年，《小娘惹》播出后，掀起了一股追剧潮，该剧更创下了新传媒15年来的最高收视率，话题性十足。不仅如此，当年《小娘惹》输出到马来西亚、中国及越南等地播映后也赢得不少好口啤。

今次，由几乎全新的制作团队参与的新版《小娘惹》，故事基本没变，但演员却大换血；例如当年欧萱一人分饰“菊香”与“月娘”两角的女主，就由中国新生代演员肖燕挂帅；戚玉武饰演的男主“陈锡”则由台湾演员寇家瑞取代；还有方展发扮演的“陈盛”，也由台湾男演员邱凯伟担任。

在旧版《小娘惹》中饰演天兰的新传媒演员向云，今次则在新版的《小娘惹》扮演另一个角色，即李茵珠饰演的“陈老太”，另一个有幸参与的新加坡演员则是扮演“黄天宝”的徐鸣杰。

演员学娘惹烹饪与刺绣

配合剧集的拍摄，这些来自外地的演员甫于数天前陆续来到依斯干达的松林制片厂，其中，女演员大多需要在这几天先上课，以掌握娘惹的烹饪手法和刺绣。

其中，女主肖燕、饰演“阿桃”的房程程、扮演“玉珠”的何雨虹和饰演“珍珠”的李源冰，也在进入拍摄前先了解娘惹的生活。

尽管来自北京的她们对南洋的娘惹文化不甚了解，但为了融入角色，她们也各自通过上网等管道，大致掌握娘惹文化的背景，而“过来人”向云则成为了一众新生代女演员的“老师”。

向云坦言，她是怀着兴奋的心情参与新版《小娘惹》，期待和新的合作团队擦出不一样的火花。

经典是不容易超越的，但针对《小娘惹》这一新鲜题材，来自中国和台湾的演员们都抱着信心跃跃欲试，主角之一的邱凯伟认为，通过这部剧，大陆观众能带着新的视觉享受来欣赏，肖燕则期待透过自己的演绎，将南洋风情和精致的娘惹文化介绍给世界不同的观众群。