（东京20日讯）合作探索水星的日本与欧洲搭载两架探测器的火箭周六顺利升空，然后成功进入预定轨道，预计7年后于2025年12月抵达水星，进行磁场、大气和地表的观测任务。

火箭周六上午在法属圭亚那的发射场顺利升空，并在27分钟进入预定轨道。

名为MIO的日本的探测器，外观是全宽约1.8公尺的八角柱体。为了抵御太阳强光，表面部份区域贴有镜面。这是日本首次发射探测器前往水星，届时将绕著水星进行约一年的磁场与大气观测。

另一方面，欧洲的探测器则使用感应器的装置，调查水星地表地形及矿物种类。

由于水星距离太阳最近，为避受到强烈的太阳引力影响，探测器需以椭圆形的轨道飞行，包括2次从金星旁边和6次在水星附近飞过，因此任务异常复杂。（法新社照片）