登录
Newsletter 活动
01/02/2019
郑丁贤·马来皮影戏之东铁篇
作者: 郑丁贤(副执行总编辑)

关于东铁,希盟政府的态度是:a.计划已经取消,不建了;b.我们还在考虑;c.我们要建,但不是现在;d.我们可以建,也可以不建,看情况而定。

你说,答案到底是a,b,c,或d?

老实说,没有人(或许除了敦马和达因)知道,包括希盟政府的高层领袖。

上星期,经济部长阿兹敏说,内阁已经决定取消东铁。

财政部长林冠英很震惊,他说阿兹敏缺席内阁会议,所以不知道政府的最新决定。

阿兹敏的部门官员回应说,错了,阿兹敏有出席内阁会议。

人们也很惊讶,是否敦马有两个内阁,在不同时间开会,所以两人出席的是不同的内阁会议。

然后,敦马出面说明了。星期二中午,他出席一项官方活动之后发表声明:“若继续东铁计划,大马将会成为赤贫……,即使要作出赔偿,也好过继续工程”。

话都这么说了,应该没有犹疑了,答案就是取消了吧。正常情况下,在赤贫和东铁之间,不可能选择赤贫吧!

慢着,不完全正确。

同一天晚上,马哈迪主持土团会议之后,对记者说,东铁计划还没有终止,双方还在谈判。

最新决定,内阁决定发出封口令,大家都不要谈。

是建还是不建?是取消还是继续?答案依然可以是a,b,c或d。

大马人搞不清楚,中国人更是被搞糊涂了。

中国大使馆人员和中国交建的管理层,抓破头也想不出一个所以然,这份报告该怎么写?

或许,他们应该看一看马来皮影戏,协助他们了解马来世界的政治操作。

传统的马来皮影戏,源自爪哇,受兴都教文化影响。

在布幕的背后,皮影戏的师傅──Tok Dalang双手操作牛皮偶,在灯光投影下,不同的人物角色登场,Tok Dalang的声线也随之改变,于是,一出又一出的故事,栩栩如生的上映。

观众看到的是不同的皮偶来来去去,一时调情,一时打斗,然而,看不到的是Tok Dalang手上的操作和一张嘴巴的变化。

历史上,爪哇人的文化和政治,就和他们的皮影戏一样,表面的一套,和实际的东西,其实有很大的差;是不完全代表“是”,不是未必就是“不是”。

印尼的钟万学Ah Hok,不在爪哇出身,更不是爪哇人,当然不懂爪哇政治的精髓。一旦进入印尼政治中枢的爪哇,直来直往,结果栽了大筋斗。

马哈迪当然也不是爪哇人,但是,他在马来政治海洋浸泡了一辈子,已经是卓越的政治Tok Dalang,而敦达因和他有着同样的政治基因,也是Tok Dalang耆老。

或许两老手上,拿着皮影戏皮偶,演着东海岸铁路计划的戏码,一时要建,一时不建。

外人当然看不出来,而他们身边的人,可能成为戏中角色而不自知。

目的呢,就是让中国人摸不着底。中国到底多么需要东铁,愿意付出多大代价,逐渐的,这些底牌也要被翻出来了。

分享到:
热门话题:
更多新闻