■报导/张晓林

我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄，不能胜过他。-《马太福音十六章十八节》

若提及山打根著名的历史古蹟，就不得不提这座北婆罗洲（如今为沙巴）首座主要以石头建造的教堂，被誉为“山打根的奇蹟”——圣迈克与诸天使教堂。

它历经第二次世界大战，即1945年6月5日遭日军以炮火轰炸，被炸得只剩下石牆，沦为废墟。它曾是死亡行军战俘长途跋涉的露宿地点，约1500个澳洲俘虏在教堂裡度过一夜。

最古老石头建筑

圣迈克与诸天使教堂位于埃尔顿山（Elton Hill），是全山打根最古老的石头建筑。由英国牧师威廉亨利埃尔顿（Rev.WH.Elton）在1888年发起，历经长达13年才建好。

这座教堂是由纽西兰建筑设计师本杰明·芒福德（B.W.Mountfort）设计，他是根据位于纽西兰的一座基督教大教堂作为基本设计概念，该教堂后来毁于2011年发生的一次地震。

1888年，埃尔顿在英国接受圣公会会督佐治豪斯（George Hose）任命，到当时的北婆罗洲担任牧师，为当地人民提供灵性上的需求。埃尔顿是于1988年9月2日抵达山打根，开始他在北婆罗洲的事奉生涯。

教堂初始是由赤铁树（Belian）木板製成，其次由砖头与石头堆叠而成。据传，该教堂靠近森森大道的窗户，是使用从香港远洋寄来的白色石头作为装饰。这些石头是由埃尔顿与当时政府定下契约，政府委派一些囚犯从森森，搬运石块到建造教堂的地点，当时的石块搬运费为每立方码1令吉25仙，每平方英尺重达140镑，教堂的每块石头均是经过精心设计，巧妙地互相堆叠。

1893年9月29日，由北婆罗洲总督查理斯万德路克力为教堂主持奠基仪式，当日也被定为圣迈克日（St Michael Day）。之后，埃尔顿却面临缺乏资源的问题，甚至没有足够资金从香港聘请石匠来完成兴建工程，为此埃尔顿决定亲自培训石匠，务求将教堂建好。

这时，有一位化名为“阿徐”（译音：Ah Chee）的男子愿意担任埃尔顿的领班，跟随他学习建筑技术，全力协助埃尔顿建造教堂。

由于运输石块的船隻已破损，当时查理斯万德路克力原本答应在临离职前，免费提供6名囚犯搬运石块，后来查理斯万德路克力却不知何故改变主意反悔。在官司中，埃尔顿胜诉，法院判处查理斯万德路克力须赔偿圣迈克与诸天使堂多达1000令吉，作为违反契约的赔偿金。

后来，埃尔顿仍不死心，便与“阿徐”签约，以每块石头14令吉搬运费，由“阿徐”担任领班来聘请工人搬运石头，继续教堂的兴建工程。直至埃尔顿返回英国休假，再度回到山打根后，他便开始著手建筑以花岗石为主要材料的教堂中殿，直至1906年9月30日，为期13年的教堂建筑工程才算正式竣工，由埃尔顿继续担任该教堂牧师，直至后来于1914年在英国逝世。

彩色玻璃具历史价值

2003年，来自澳洲悉尼的莱妮斯维尔（Lynette Silver）见到圣迈克与诸天使堂的玻璃窗口贴色彩纸。她突然想到如果那是真正的彩色玻璃艺术，就能让整个充满历史的教堂更有意义。

回到澳洲后，莱妮斯维尔积极找有心人士来赞助制造彩色玻璃的费用。2005年4月24日，第二次世界大战结束的60周年，澳洲士兵的家属乐意捐助，筹了超过澳币10万来完成3幅彩色玻璃。这些彩色玻璃由悉尼著名的彩色玻璃艺术家费力韩德（Philip Handel）设计及构思，以圣经里的彼得与天使们的经文来作为彩色玻璃的题材。

教堂内建有3幅主要且极具历史价值的彩色玻璃，当中包括位于教堂南北面的“友谊之窗”及“纪念之窗”（The Window of Remembrance）。

“纪念之窗”的设计概念为纪念在二战时期，被迫踏上死亡行军之路的英澳战俘，澳洲士兵后人为感激当时的沙巴人民冒著生命危险，为飢渴的战俘提供食物与水，甚至为战俘提供庇护的地方。该幅彩色玻璃的周边大量使用蓝色玻璃，象徵著连接马来西亚、英国与澳洲的海洋。

该幅彩色玻璃的上半幅是引用《使徒行传第12章》经文，上面画有闪耀著圣神的天使，背后是红宝石色，以彩虹色玻璃将画中的天使包围起来，象徵著世界将被和平包围，未来充满希望。

南面的“友谊之窗”是以《使者行传第27章》作为设计主题概念，彩色玻璃中描绘的场景是天使向保罗与船员们对话，同时也生动描绘惊涛骇浪及猛烈的海风，配上船员痛苦万分的表情，形成一种混乱且极度焦虑气氛。

彩色玻璃底部分别画有象徵“友谊之手”以及象徵澳洲、英国与沙巴的鲜花，以配合这幅彩色玻璃的主题——和平。彩色玻璃上分别由2句短语，包括马来语的“彼此相爱”及英文“朋友永远的爱”，强调马、澳、英三国之间的友谊与和平关係。

北面的“友谊之窗”是以《使者行传第8章》作为设计主题概念，即菲利普与埃塞尔比亚。这幅彩色玻璃与其他彩色玻璃作品的不同之处，在于这块玻璃是阐述《使者行传第8章》整体故事的大致轮廓，而非章则裡的其中某个时刻或情节，而这幅彩色玻璃的创作概念为展现《使者行传》裡的中心思想。