（淡边14日讯）扰扰攘攘十数载的淡边新村商店后巷课题，在淡边县议会及土地局的“插手”下，终于获得圆满解决。

有关淡边新村11所店铺的后巷课题，早在20年前已闹得沸沸扬扬，据悉，相关店铺后部与民宅相连，不时因排污系统问题，即满溢的污水流入处于较低位置的民宅，令居民饱受折腾，怨声载道。

虽然前村委会极力斡旋，但都不得要领，甚至连淡边县议会，也在政治压力下显得一筹莫展。

相关村民在509政权转换后，再度针对有关后巷排污系统的诟病，向以村长彭少强为首的淡边村委会求助。

不拆违建物 业主将受罚

较后，淡边县议会主席苏海扎也于月前发函，指示所有11个单位的商店业主必须将占用多时的后巷清理干净，否则当局将在今年4月间展开拆除后巷违建的建筑物，业主也必须负责所涉及的费用与违建罚款。

彭少强盼望全体业主给予充分合作，如期将后巷清空，以便一劳永逸解决问题。他也感谢所有的华裔淡边县议员，在处理这项课题时给予协助和支持。