（关丹17日讯）彭亨房屋和地方政府委员会主席拿督阿都拉欣说，彭州政府目前在州内各县积极推行商店招牌使用爪夷字措施，并于明年开始强制执行，作为业者更新营业执照的条件之一。

“因此，商家们必须尽快为现有的招牌加上爪夷文，如果遇到任何疑问，都可直接向当地的市议会或县议会咨询。当然，我们考量到大部份人民都不谙爪夷文，因此我们也安排了官员协助。至于新制作的招牌申请，都一律需加上爪夷文。”

谨遵彭苏丹谕令

阿都拉欣今早在彭州立法议会休会后接受记者访问时披露，目前各县地方政府如市议会及县议会都派出官员接受爪夷文的课程，以确保这些官员得以协助商家，解决落实招牌加爪夷文措施方面的各种技术问题。

“积极推动爪夷文在彭亨州内使用，也是彭亨州苏丹兼现任国家元首苏丹阿都拉陛下的谕令。”

这项强制性措施已经于去年3月获彭亨州行政会议通过并决定落实，在所有商业类型店铺的招牌全面采用双语，或最少须加上Al-Taibah型的爪夷文，以强化并贯彻使用爪夷文的应用。

他说，当局最初于北根县试验性推行道路、告示牌及招牌加爪夷文，而关丹作为彭亨州首府，于今年开始抢先推行，并作为其他县地方政府的榜样。

阿都拉欣说，现有的商店招牌，只需在地方政府的建议下，于招牌上以爪夷文注明业务性质即可，如“五金店”、“文具店”，而非按照招牌上的字眼原文照译，亦不必花钱更换新招牌。    

现阶段教育性执法

“这项措施已经在各县推行，不过现阶段只属于教育性执法，换言之，地方政府官员会到来检查，并向商家提出劝告，没有开罚单，而这个教育性执法只持续到今年杪。明年开始，所有招牌都需加上爪夷文，并且作为更新执照的条件之一。 ”  

无论如何，关丹市议会已经向商家发出信函，将从今年8月1日起开始取缔未遵守规则的商家。  

关丹以外州议员不知情

另一方面，针对全彭今年推行商店招牌加上爪夷文的措施，除了关丹区内的州议员通过新闻媒体报道，获悉关丹已开始推行以外，关丹县以外的州议员们皆并不知情。

胡智云：不知全彭落实

行动党文德甲区州议员胡智云指出，他知道关丹已经推行，但是却不知道全彭，包括淡马鲁县也落实了。

“我没有接获政府或地方政府的通知，当地商家也没有向我反映，因此并不知情。”  

李政贤：商家未接通知函

行动党美律区州议员李政贤受询时披露，他不曾接获来自州政府关于这项措施的通令，当地商家似乎也未接地方政府的通知信函。

张玉刚：上情未有效下达

丹拿拉打区州议员张玉刚披露，他们非常尊重彭苏丹兼国家元首的谕旨，人民也应主动配合，但是地方政府在执行方面，未做到上情下达，州议员及人民对于这项全彭强制性展开的新措施，仍然未知情或一知半解。  

“我认为，各地方政府应该透明化并努力把这项信息传达给人民，同时也给予充裕时间让商家配合。例如在关丹这个州首府，商店过万间，要在短时间内全面落实是非常困难的。至于金马仑，当地商店数目不超过200间，因此比较容易执行。”