（关丹24日讯）关丹中华总商会针对广告牌附上爪夷文措施，今日代表华商提呈备忘录予彭亨房屋及地方委员会，要求委员会主席阿都拉欣把商会诉求带入州行政议会，以豁免广告牌附上爪夷文。

该会会长拿督曾玟祯指出，对于关丹市议会于8月1日实行广告牌附上爪夷文，该会没有反对，但也不支持，只是希望州政府勿强制性商家在广告牌附上爪夷文。

加重商家经济负担

“我们昨晚与14个商业团体商议后，一致认为州政府一旦实行这项条例后，将会为商家带来经济负担。

“商会在备忘录中强调，该会是要捍卫商家广告牌的自主性，政府不应在实行新的条例，采取强制的方式要商家附上爪夷文，此举欠缺公平。”

他今午联合商会执委到彭亨州大厦移交备忘录予房屋及地方委员会主席阿都拉欣后，表达商会对附上爪夷文的事项，如此指出。

在场者有署理主席拿督林冈龙、副主席拿督江瑞云、经济主任徐逸亮、副主任曹国梁、商业智囊团主任陈思宇及副主任姚德强、工商及人力资源主任杨鄘旭。马华积卡州议员李亚旺及关丹燕窝商公会代表陈国华。

林冈龙：上万商家受影响

署理会长林冈龙指出，这项新的条例将影响到关丹上万名商家，因此该会是代表关丹的商家对这项条例提出意见和看法。

他认为在这事件上商会必须发声，除了提呈备忘录之外，该会也会与彭亨州务大臣拿督斯里旺罗斯迪旺依斯迈会面及交涉，以反映华商在该条例上的立场。

“我们要强调商会并不是要与州政府对抗，而是要提出华商的心声和意见，以免这项条例有损华商的利益。”

徐逸亮：可回扣执照费缔双赢

经济主任徐逸亮指出，当政府在实行新的条例时，应该要顾及商家的感受，及不能伤害到商家的利益，在今次的事件上商会并不是要与政府对抗，而是希望政府能抚顺及聆听民意。

他也建议政府如果在实行，可以给予商家在商业执照的回扣，此举可以达致双赢。

李亚旺：疑问其他县是否实施

马华积卡州议员李亚旺指出，他今次出席这项移交备忘录主要是为了华商一起向州政府反映华商的立场，另外也要知道州政府在关丹县实行这项条例后，过后是否会对其他县实行。

他说，毕竟在实行新的条例时会出现许多的执法上的困难和不同意见，因此他除了代表马华之外，也希望能站在华商的立场上向政府反映，并作为政府与华商之间的传达的桥梁。

他认为，当这项条例在实行后关丹县将成为其他县的模仿的榜样，如果做得好其他县将可根据该模式去实行。

“其实，担心广告牌附上爪夷文后，会出现不协调，让人感到怪异。”

他也对于关丹中华总商会今次在反映华商对新条例的事件上采取积极及主动感到满意，认为该会并不是为了博宣传，而是要为华商传达立场及意见。

14华商团体踊跃反映立场

于昨晚共有14个华商团体出席与关丹中华总商会召开广告牌附上爪夷文对话会，代表团体非常踊跃及要求商会能代表他们向政府反映立场。

出席对话会的团体分别是关丹建造行、鲁班行、甘孟中华商会、关丹渔业公会、关丹禽畜业公会、关丹咖啡旅餐公会、关丹小贩商业公会、关丹姑苏厨业公会、关丹屠业商会公会、关丹中医中药联合会、关丹燕窝商公会、马中总商会彭亨州分会、彭亨州燕窝经营商公会及彭亨文具书业公会。

孙诗传：招牌空间有限

关丹禽畜业公会会长拿督斯里孙诗传指出，在原有的招牌上附上爪夷文并不是一项简单的事情，这些爪夷文要附在哪里？

“广告牌上的空间也有限，一旦强制加上将会引发另一种课题，当政府要执行时要顾及到商家的感受。

要求市会协助翻译

代表广告业的杨鄘旭指出，根据广告商向市议会了解，在这项新条例商家可以使用商业性质的马来文附上爪夷文，花费的成本也是最低。

他说，根据广告牌上商业性质的马来文，在附上爪夷文的贴纸费用是100令吉至300令吉左右，相比如果以商业注册的马来文附上爪夷文，花费是上千令吉。

“广告商公会也要求市议会协助翻译商家招牌的爪夷文，以免因这些附上的爪夷文出现错的版本而遭到对付。”