（东京30日综合电）日本天皇明仁周二正式退位，传子给长子德仁，他上午穿上自平安时期天皇主持仪式的装扮“黄栌染御袍”，向历代天皇、皇室祖先传达退位之意，下午则于皇居正殿“松之间”进行天皇退位仪式“退位礼正殿之仪”，并发表最后一次谈话，他感谢民众对他的信赖和爱戴，并希望日本和国民有和平的未来。 

这是日本202年以来首次的日皇退位仪式。随着明仁退位，日本将结束卅年的“平成”时代，于周三午夜12时后正式进入“令和”新时代。

德仁另将于周三（5月1日）上午10时30分举行的登基大典后正式继位，随后发表他继位后的第一次正式公开谈话。

明仁退位前公开向民众讲话

日本上一次举行日皇退位仪式，是在江户时代后期的光格天皇，距今202年。明仁在退位仪式上将穿着晨礼服，跟皇后美智子共同出席。

明仁在最后一次以天皇身分公开向民众讲话时表示，他感谢一直以来支持他的国民，“从明天起，将是崭新的令和时代，我和皇后打从心底祈愿，日本能平和幸福，世界的人们也能安宁。”在退位仪式中，与他结婚60年的美智子皇后身穿白灰色长裙站在明仁身旁。

在明仁讲话前，日本首相安倍晋三代表人民发言，感谢明仁天皇，并表示“在把明仁天皇走过的路铭记于心的同时，我们也将尽最大的努力，为一个充满和平与希望的自豪日本创造一个光明的未来”。

周二早上10时，穿着“黄栌染御袍”的明仁先在皇居“宫中三殿”（贤所、皇灵殿及神殿的总称）所举行的“退位之礼”，向历代天皇、皇室祖先及众神传达退位之意。整个过程约持续数分钟，接着他在早上10时10分左右步出“宫中三殿”，结束首个仪式。

“黄栌染御袍”是平安时代以来，天皇进行仪式所穿的特殊服装，上头绣有凤凰、麒麟等图样。“宫中三殿”则是供奉着神道诸神及历代天皇之灵的地方。

早上的退位之礼，不允许宫外人士与，同席的仅有50多名宫内人士，以及即将继位的德仁皇太子及明仁次子文仁。

“退位礼正殿之仪”“松之间”举行

下午4时的重头戏“退位礼正殿之仪”在东京皇居正殿“松之间”举行。约300位包括皇室成员、国家领导人、议员、高级法官及各地方政府官员和他们的伴侣等出席了退位仪式。而皇室成员有十几人出席，而电视台日本放送协会（NHK）现场直播了整个仪式。

尽管天气因下雨而变冷，但许多民众包括游客仍聚集在皇宫外数小时旁观。而据日媒报道，皇宫外的保安严密，有数千名警察在东京多地部署巡逻。

仪式期间由宫延内侍捧出象征天皇正统权力的“天丛云剑”及“八尺琼勾玉”。以上两件神器被置于锦盒里送入殿内，而第三件神器，“八咫镜”则长期供奉于伊势神宫。伊势神宫供奉祭祀的就是天皇始祖“天照大神”。

天皇是日本神话中的创世之神“天照大神”的后裔，更是信奉神道教的日本国民的一种精神信仰。日本皇室从第一系的初代神武天皇到至今第四系的第125代的明仁天皇，一直是同一个血脉相承，而日本天皇制从5世纪起，为留存至今，世界史上最长的君主制度。

明仁在周二晚间7时30分左右，跟美智子一同向皇族人士及宫内厅职员等人致意。严格而言，明仁在子夜钟声响起前仍是在位天皇。平成年代开始于1989年1月8日，结束于2019年4月30日。

“松之间”皇居内位阶最高

“松之间”在皇居内位阶最高，面积370平方公尺。东京皇居正殿是天皇在举行新年祝贺及各种宫中朝见仪式的地方，是皇宫内最富丽堂皇的宫殿，也是唯一一座铺日本榉木地板的建筑，而非铺地毯，宫殿墙壁以刺有松叶图案的织物覆盖装饰，5月1日的登基大典也将在此举行。

登基大典禁皇室女性参加

5月1日，日皇登基大典将于上午10时30分举行，德仁将继承“天丛云剑”、“八尺琼勾玉”、国印“国玺”及天皇印“御玺”，继承“菊花宝座”。随后，新天皇将委派特使前往伊势神宫向供奉在此的“八咫镜”祈祷，象征皇位的传承。

整个登基仪式历时10分钟，德仁不会在这短短10分钟的典礼中发表讲话，直到上午11时10分，德仁才会在另一场仪式中，作为第126任天皇首次公开发言。安倍会再次代表日本人民发言。

宣布“裸退”、卸下所有公务的明仁将不会出席儿子的登基大典。天皇登基大典也将延续传统习俗，禁止皇室女性参加，但女性官员及其配偶不在此限。

此外，5月4日新天皇会在皇居的玻璃阳台上，公开与民众问好，之后他预计将会保持低调直到秋季的加冕仪式。

加冕仪式10月22日举行

新天皇的加冕仪式会在10月22日举行，届时将邀请2500名来自日本和世界各国的嘉宾出席，并正式宣布天皇就任，同时还会有仪仗队伍穿越整个东京市区。

在春季的仪式上，皇室男性预计将穿西装，皇室女性则穿连身长裙。而在秋季仪式上则需穿传统宫廷服装。

称号改为“上皇”
明仁或研究虾虎鱼

明仁天皇退位后，将改称号为“上皇”，美智子将被称为“上皇后”。

据路透社报道，数名熟悉皇室的消息说，美智子兴趣广泛，包括音乐和文学，预计退位后的生活将会很充实，很快就能适应，反倒是一直以来把生活重心全放在工作的明仁，可能需一段适应期。但预计他将会参观博物馆和观赏演奏会。由于他爱好海洋生物学，尤其是虾虎鱼，将会把时间花在这方面的研究上。

继位在即的日本新天皇德仁一家三口将在皇居御所装修之后，从现在居住的东京元赤阪的东宫御所移居。明仁与美智子将与长子德仁互换居所，预计将先在其他空置的皇家御所居住一段时间，在装修完成后，搬回东宫御所。

东宫御所也是明仁一家于1989年当天皇前的居所。

文仁成“皇嗣”待遇等同皇太子

鉴于皇太子德仁即位，弟弟秋筱宫文仁将成为第一皇位继承人的“皇嗣”，秋筱宫的长子悠仁则成为第二皇位继承人。由于“皇嗣”享有与皇太子同等的待遇，《皇室经济法》所定的每年皇族费将增长到9150万日元（约令吉338万令吉），为目前的三倍。

日本宫内厅内将新设照料上皇和上皇后的“上皇职”、以及辅佐“秋筱宫”的“皇嗣职”。上皇职的人数预计将维持目前照料天皇、皇后的80人规模。皇嗣职将为50人规模，与负责皇太子一家事务的“东宫职”相当。

随着特例法中写到的《节日法》部份修订，节假日“天皇生日”将改为皇太子德仁的生日2月23日。但由于即位日2019年5月1日在2月23日之后，新的天皇生日将从2020年开始适用。

民众对明仁表达感念
寄望德仁像父亲般亲民

战后和平的平成年代即将落幕，日本中曾经经历第二次世界大战的国民，将迎来人生中第三个日皇和朝代。路透社做街访，日本民众多对明仁表达感念，也期待德仁能像父亲一样好。

48岁的宫本盛雄在东京西区车站附近等车时说：“我认为明仁受百姓爱戴，像是在灾变后鼓舞人心，是他的形象之一。

我希望德仁也会像他父亲一样亲民。”

一名不愿提供姓名的50岁插画家说：“这是时代交替，因此我很期待，希望这会是个年轻人能快乐的纪元。明仁很优秀，多亏他的外交，让日本负面形象获得改善，希望德仁也会如他父亲般，继续这种和平外交。”

67岁的家庭主妇藤井美希子称：““明仁30年来努力不懈，希望传位仪式能顺利进行。若对德仁的期许过高，对他而言会太严格，所以我希望他循序渐进地做好即可。”

由于德仁太子即位后，将成为首位生于二战之后的日皇，有战后余生的民众寄望他能够不忘国家的沉重历史。

大学教授金城重明生于当年美军于冲绳战登陆的渡嘉敷岛，曾身历著名的集体自杀事件。

1944年，由冲绳航向九州的“对马丸号”在战火中被击沉，造成包括多名儿童的1500名平民死亡。当年只得9岁的平良启子漂流6天后幸存下来，惟多名家人已然命丧怒涛。平良现时已届84岁，她形容日本是以天皇为中心的国家，才导致多人牺牲，希望新天皇能够不忘过去的沉重历史。

天皇三件神器
起源神秘不曾公开展示

代表天皇正统象征的“三件神器”：八咫镜、天丛云剑和八尺琼勾玉是指日本创世神话故事中，源自天照大神（日神），并在其后代日本天皇手中代代流传的三件神器。

日本传统国教神道十分重视一些维持历史的仪式。而这三件神器是神道仪式的重要一部份，在天皇登基仪式中扮演重要角色。

三件神器的起源十分神秘，它们从来不曾被公开展示，甚至连它们的存放地点也不能确实，被认为存放这些神器的神宫与皇居也无法对外界提供照片或任何可证实的资料来证明它们的存在。但日本的历史和流行文化中，有许多关于这三件神器的传说。

教授：天皇也没见过

名古屋大学教授河西秀哉接受英国广播公司（BBC）访问时说，连“天皇也从没有见过它们”。

登基仪式中使用的神器都是复制品，即使是这些复制品也不会在仪式上公开亮相。

二战前，天皇被视为神，因此河西说，部份日本人仍认为这些神器有非一般的力量，但大多数人都认为它们只是饰品。他指出，这些神器的重要性是因为它们代表“天皇的神秘感”，也是现在王朝“存在一段长时间的象征”。

他表示，日本学术界有意见认为这些神器代表日本本土文化与新来的文化融合。

●八咫镜

这面镜子传说有超过1000年历史，一般认为存放于日本三重县的伊势神宫，也是三件神器中最珍贵的一件。八咫镜是明仁天皇1989年登基时，唯一一件没有被使用的神器。

日本传统认为镜子有神奇的力量，可以照视出真相，而八咫镜就代表着天皇的智慧。日本《古事记》记载，这面镜子是栉石窗神创造。

日本传说记载，日本神话中的创世之神天照大神（日神）与弟弟素戋呜尊争执，之后躲在天岩屋户不肯离开，令世上没有阳光。素戋呜尊之后利用八咫镜，吸引她离开洞穴，最终让阳光重回世界。

八咫镜和其他神器最终传到天照大神的孙子琼琼杵尊，传说中，琼琼杵尊在公元前660年成为第一位日本天皇。

●天丛云剑

又名“草薙剑”，源于创世神话中素戋呜尊的宝剑，他斩杀八岐大蛇后从其尾部取得。传供奉于的名古屋的热田神宫。

日本传说中，一对富裕的夫妇足名椎与手名椎把他们7名子女都献给了八岐大蛇，他们跟素戋呜尊说，八岐大蛇快要把他们最后一个女儿奇稻田姬吃掉，素戋呜尊答应为他们杀掉大蛇，但条件是夫妇要把奇稻田姬许配给他。

素戋呜尊设下陷阱，让八岐大蛇喝醉，之后趁机把它的尾巴砍掉，获得了天丛云剑。他后来为修补与姐姐天照大神的关系，把剑献给对方。

天丛云剑代表天皇的勇气。但有传说指这剑在12世纪一场海战中丢失，也有日本学者认为那把剑只是复制品，真品一直都放在日本皇居。

明仁天皇1989年登基时，他得到一个据称载有天丛云剑的盒子，但盒子至今仍没有被打开过。

●八尺琼勾玉

勾玉在公元前1000年已在日本出现，开始时它只用以装饰用途，后来才有象征意义。又称“八阪琼曲玉”，一颗尖辣椒形状的玉坠。传供奉于东京的皇居。

日本传说中，天照大神躲到天岩屋户后，天钿女命利用八尺琼勾玉吸引她离开洞穴，让光明回到世上。

八尺琼勾玉可能是目前唯一仍存在的神器。它目前存放在东京皇居里，代表当上日本天皇所需的善心。