快报 |


广告

分享到 : 

2019-05-26 18:53:56  2059147
跨国界跨种族携手打造·逾千学生唱响《我们的家》
我们


2809WKH2019-05-1415578314003892694034.jpg
《我们的家》制作团队跨越国界和种族藩篱,一起创作。第一排左起:蔡佳灵、在国内教师群组号召各校参与的杨继淦、朱丽燕(作词)、沙敏法克里(作词)、Ivy Ngeow(作词);第二排左起叶茹盈、蔡逸霖(策划)、王欣毅(作词、协调和策划)、张子坚、廖伦平(策划)。





在马来西亚社会,总有些人唯恐天下不乱,频频出言不逊挑起种族课题伤害他人情绪;所幸还有很多人在默默做着好事,希望50年前发生的513种族冲突事件不会再发生,希望我们的国、我们的家,就是安身立命,让梦起飞的地方。


汇聚海外大马人平台的脸书专页“Global Malaysian Network”(GMN),于5月13日零时1分上传了结合东西马各州25所各源流学校、上千名学生拍摄而成的《我们的家我们的梦》(Our Home Our Dream)音乐短片,传达了“全民团结由未来主人翁做起”的美好愿景,顿时令原本沉重的513变得不一样。


从拍摄短片的初衷、到师生的积极参与、到完整影片的呈献,都展现出大马人,尤其是年轻一代对全民团结、社会和谐、国家和平的热切盼望;他们成熟的心态,是许多成年人,特别是政治人物都不如的,也是自私自利以种族课题为政治本钱的人要汗颜和学习的。


歌词采用巫英双语


这首歌曲曲风轻快、激昂的爱国歌曲《我们的家》长4分钟46秒,歌词采用巫、英双语;虽然短片画面都是在国内校园摄制,但所有幕后制作人皆身处海外,跨国界和种族藩篱打造 ;作曲和编曲由在香港发展的音乐人张子坚(Isaac Chong)一手包办、旅台歌手蔡佳灵(Charis Chua)演唱demo、泰国曼谷从事广告行业的叶茹盈负责协调、策划与剪辑等,百分百大马子民创作。


目前身在中国上海的叶茹盈告诉星洲日报,GMN一共收到6个版本的歌词,最后决定将各首词的精华句子综合起来;因此,《我们的家》词曲完全是糅合了GMN成员的心血。



2809WKH2019-05-1415578312553782693977.jpg
学生穿上本身的民族服饰参与录制。


2809WKH2019-05-1415578312553622693976.jpg
《我们的家》结合东西马各州25所各源流学校上千名学生拍摄而成,包括华小生。



邀国内学校参与录制


GMN制作《我们的家》短片,从今年4月第一个星期向国内各学校发出邀请参与录制工作开始,至今不到一个月时间,各校尝试之余,还富有创意,以及充满对祖国的爱意。


初时,共有77所学校报名,GMN于是寄上蔡佳灵demo版本供学生练习,然后要求正面与侧面或动态拍摄,但最后只有25学校呈上作品;不过,许多学校呈献了本身独特的摄影技巧及创意效果,制作团队即使没有参与拍摄,光看收到的影片也能感受到教职员及学生们的用心。


“共有1100到1200名学生被摄入镜头,背后尚有校长、教职员约200人花时间指导学生唱好这首歌。”


叶茹盈印象最深刻是砂拉越州一所体育学校的学生,他们对于陌生的英文词句感到抗拒,教导英文的男教师最终说服了18名男女学生参与,一行人于每天清早6时45分天未亮便集合练歌;有的教师更在录制后反馈,学生们体会到幕前工作也不容易,为了交出好作品,必须尝试几次才能完成。


“沙巴一所国小的校长亲自引导三四十名穿上各民族服饰的学生演唱,吉打州一所华小更是出动全体学生到礼堂摄影。”





2809WKH2019-05-1415578312552842693975.jpg
《我们的家》是海外的大马子民计划,也是百分百大马人制作。




全民团结由未来主人翁做起


GMN是去年509大选过后,由散居世界各地的海外大马人于5月13日催生,成员都是以大马子民(anak Malaysia)自居,故《我们的家》也称作大马子民计划(Project Anak Malaysia);GMN推动的第一项全球性大马人活动,便是在去年号召全球五大洲25座城市逾五六百名大马人唱响《Sejahtera Malaysia》,作为国庆日与大马日献礼。


513是GMN的创办日,而在50年前的这一天,我国发生了一起惨痛事件,年长一辈至今还存有阴影;叶茹盈认为,513也可以团结全民,让国人对这段历史改观,GMN于是选择先摄制学生版的《我们的家》,从而带出全民团结要由未来主人翁做起的讯息。


召集全球大马人再演绎


“配合即将到来的国庆日与大马日,GMN正召集世界各地的海外大马人再演绎《我们的家》,全球马来西亚人大合唱这首歌的版本,预计会在8月中出炉。”


整首歌曲中,叶茹盈对于副歌部分“For We Are One……Proud To Call You As Our Home”感触良深,唱到了心坎中,当然也是大马游子的心声,就如词中所言:“作为一家人,无论身在何处,大家心连心,无论远近,我们皆一家人,抬头仰望,骄傲地唤你为我们的家!”


可通过浏览优管https://www.youtube.com/watch?v=ljwS2CL7GfU观赏《我们的家》音乐短片。







2809WKH2019-05-1415578314002482694032.jpg
尊孔独中学生是参与录制的25所学校之一。




Our Home Our Dream 《我们的家我们的梦》


Anak Malaysia大马子民

Menjejak Kaki踏足

Ke Seluruh Dunia全世界

Tak Kira Dimana无论在哪里

Hati Terikat心系

Tanah Air Kita我们的祖国


For We Are One作为一家人

No Matter Where We Are无论我们身在何处

Our Hearts Unite大家心连心

No Matter Near Or Far无论远近

As We Are One我们皆一家人

We Lift Heads Up To The Sky抬头仰望天空

Proud To Call You As Our Home骄傲地唤你为我们的家


Anak Malaysia大马子民

Gigih Berani坚定勇敢

Menempuhi Cabaran面对挑战

Bangga Mengibarkan自豪地挥动

Jalur Gemilang辉煌条纹

Di Pentas Dunia在世界舞台


For We Are One作为一家人

No Matter Where We Are无论我们身在何处

Our Hearts Unite大家心连心

No Matter Near Or Far无论远近

As We Are One我们皆一家人

We Lift Heads Up To The Sky 抬头仰望天空

Proud To Call You As Our Home骄傲地唤你为我们的家


Berdiri Teguh Bersama我们坚定地站在同一阵线

Jiwa Kita Membara燃烧我们的生命

Memikul Nama Negara扛起国家之名

Menjunjung Nama Bangsa背起民族之义


Tidak Kira Apa Jua Masa无论任何时刻

Kita Rakyat Satu Keluarga我们都是一家人

Tidak Kira Di Mana Ku Berada勿论我身在何处

Demi Negara Tercinta只为最爱的国家

Malaysia马来西亚



5492LSM20195182033472778628.JPG



“万众一心”社会和谐各宗教
圆桌会议加强互动


“万众一心”是社会和谐的基础象征,分裂和纠纷只会让大马人民各走各的路,渐行渐远。


有感于此,跨宗教了解及和谐委员会(JKMPKA)、大马青年理事会(MBM)和大马伊斯兰青年运动(ABIM)上周六(5月18日)举办各信徒宗教信仰事务圆桌会议和2019年斋戒月各宗教和谐论坛,共同促进爱国、友好和团结的社会。


在这场配合斋戒月举办的会议上,来自伊斯兰教、佛教、基督教、兴都教、道教、锡克教、巴哈伊教的青年代表各别发表自己对社会议题的意见,加强对彼此宗教信仰的谅解和互动。


他们一致认同,通过教育实践和提供非正式平台,可以持续维持种族和宗教间的和谐关系。


“政府、非政府组织、企业、民间团体或个人应该要共同努力,以创造协同效应,产生最大的效益,如一同配合节日主办跨种族活动和文化嘉年华等。”


他们也认为,政府和非政府组织应该承认和尊重少数民族的文化和信仰,并提升民众对相关民族节日的认识。


“另外,我们也应该现代科技技术,提高这些团结和谐活动的宣传效果。”


出席者包括跨宗教了解及和谐委员会主席祖菲特里佐哈、大马团结副总监(策划)艾德丽娜、大马青年理事会委员莫哈末阿布卡迪尔和大马伊斯兰青年运动主席莫哈末拉依米。


作者 : 报道:黄健兴
文章来源 : 星洲日报 2019-05-26


广告

其他新闻
广告

热门新闻
最高浏览
最多分享
最多评论

广告


广告

你也可能感兴趣...
 



评论