多元种族、宗教及文化是马来西亚的魅力所在,丰富多彩的饮食文化底蕴更是我国的一大特色。随时就能享用不同种族的美食佳肴,可说是身为大马人的一大幸福。
配合即将来临的开斋节,本期“厨艺空间”特别到访华裔穆斯林家中做客,了解他们家庭的饮食文化。华裔穆斯林媳妇陈婉娴特别为读者分享了3道家常佳肴,包括仁当鸡、叁巴鱿鱼及清炒什蔬。
马来佳肴以香辣,口感浓郁为主,运用咖哩、叁巴、椰浆等香料调味烹制,只要巫裔家庭在厨房中烹煮美食,邻居就会闻到飘来的香味,这也证明了马来佳肴用料丰富,让人味蕾全开,食指大动。
陈婉娴:混合文化研究新菜式
陈婉娴生长自华裔家庭,在嫁入华裔穆斯林家庭后,开始学习烹煮马来料理,但家中的饮食文化融合中式及巫式口味,她更在两种文化中相混合,研究出新菜式。
陈婉娴指出,平时在家是由她掌厨,会烹煮中餐及马来餐,她认为中餐较为健康清淡,而马来餐则较为重口味及油腻,因此在一餐之中会烹煮中餐及马来餐,作为饮食平衡。
她从中学开始就会烹煮,因为本身对烹饪有兴趣,之后不断学习烹煮不同菜肴。她小时候也常到巫裔朋友家中做客吃饭,本身也喜欢吃马来餐,对马来饮食文化有一定的了解。
跟从传统庆农历新年开斋节
陈婉娴说,从小母亲教的是中餐,直到结婚后才开始煮马来餐,她是通过看视频或询问朋友学煮马来餐,也会做些简单的马来糕点。
她表示,马来餐和中餐有不同口味及烹煮手法,但她觉得中餐较为易煮,马来餐需要准备许多材料、香料,还要先搅拌酱料,中餐则是以蒜及姜爆香就能烹煮。
“我们是华裔穆斯林家庭,因此跟从华裔及巫裔的传统,不管是农历新年和开斋节都有庆祝,农历新年年三十晚的团圆饭享用中餐;在开斋节早上祈祷后,全家人会一起吃团圆饭,则是传统马来佳肴。”
开放门户以马来佳肴招待
陈婉娴指出,巫裔在开斋节时会招待亲戚朋友到家中做客,有别于农历新年以年饼招待亲友,开斋节则是以马来佳肴招待,包括有仁当鸡、马来粽、竹筒饭(Lemang)、糯米、叻沙及马来糕点。
“由于烹煮的分量多,需要煮上30至40人份,因此她会提前一天准备好,当有客人上门就端出来招待。”
她表示,巫裔欢庆开斋节是一个月时间,在周末会举办开放门户,有时在一天内会收到数个开放门户邀请,分配时间出席,而开放门户也会以马来佳肴招待,若客人人数众多,则会以外烩餐饮服务招待。
她指出,仁当鸡是开斋节餐桌上常见的佳肴,而叁巴鱿鱼则是马来特色美食,平时可搭配椰浆饭享用,而清炒什蔬则是中式菜肴。
牛奶酸奶取代椰浆煮咖哩
“马来餐的蔬菜是煮至熟软,但我们喜欢吃中式口感清脆的蔬菜,清炒一下就能享用。”
她说,虽然是穆斯林家庭,但他们也不会天天烹煮咖哩,在煮咖哩时偶尔会用椰浆,但也会用牛奶或酸奶取代椰浆,自行变通。
玛丽安:饮食口味结合两种文化
陈婉娴的家婆玛丽安指出,马来西亚是多元种族国家,必须要思想开放,他们是属于穆斯林及华裔混合的家庭,因此双边的传统文化都会跟从,就算是婚礼也以两种文化形式进行。
她表示,其母亲是华裔客家人,父亲则是印裔穆斯林,因此属于华裔穆斯林混血,但家中成员以华裔居多,因此较倾向于中式文化,在饮食口味上也结合两种不同的文化。
仁当鸡
材料
鸡 1只
肉桂 少许
八角 少许
荳蔻 少许
茴香粉 少许
椰子酱(Kerisik) 100克
椰浆 1粒
水 1碗
辣椒酱(搅拌)
辣椒干 适量
香茅 5支
姜 少许
蒜 1粒
小洋葱 5至6粒
叁巴鱿鱼
材料
鱿鱼 3大条
大葱(切片) 2粒
罗望子酱(Assam Jawa) 1汤匙
峇拉煎(Belacan) 少许
辣椒酱(搅拌)
蒜 1粒
小洋葱 3粒
辣椒干 适量
清炒什蔬
材料
双色花椰菜 各1粒
红萝卜 1条
芹菜 1小把
四季豆 数条
蒜米 少许
姜 少许
水 1小碗
糖 半汤匙
盐 1汤匙
报道/庄舜婷
摄影/蔡添华