一直以来，很多人认为大人过了学语言的黄金关键期，要掌握新语言势必非常困难。不过，英国文化协会（British Council）成人部主管巴格内尔表示，大人只要肯努力及有好的老师指导，就一样能把语言学好。他本身见证过许多上了年纪的大人，即使年届五六十岁，仍成功找回说英语的自信。

巴格内尔：上课学英语最有效

要把英语学好，关键不外乎多听、多说、多读和多写。除此之外，在怎样的环境下学习也很重要，如果能在轻松友善的全英语环境学习，这能大大解放大人学英语的焦虑感。

说到学习英语的方法，英国文化协会成人部主管巴格内尔表示，最有效方法是去上课，因为透过跟老师的面对面教学，老师可以即时针对学员的学习情况给予回馈及建议，譬如老师如果发现学员用词不当，老师可以马上提醒学员正确的用法。

此外，去上课还有一个很重要的原因，那就是找到一群也想学好英语的伙伴。

巴格内尔表示，大伙儿在班上用英语互动交流，这能让学习变得更有趣和更有效。

他说，目前到英国文化协会学英语的人大致有两类，一类是就读密集课程，这类学员有很多是大学生和高中刚毕业的学生，他们主要目的是报考IELTS雅思考试，以便将来申请出国留学，或在本地大学的英语环境下学习。这类课程会注重词汇和文法的教学，帮助学员应付考试。

另一类学员则主要是为了事业着想而来学英语。巴格内尔说，这类学员有很多是在职人士，包括25至35岁的年轻人。他们下班后来上课，“会比较倾向学习职场商用英语，所以课程的教学会着重软技能、做简报及写电邮等。”

依程度分级

每个报读英国文化协会课程的学员，在开课之前都会接受英语检测，然后根据程度分级。由于是根据英语程度而非年龄分级，因此巴格内尔说，同一个班级可能会有十几岁和三十几岁的人一起上课，不同年纪和不同背景反而容易擦出火花。

除了面对面教学之外，巴格内尔说，大人如果想要加强英语，就应该设法让自己沉浸在全英语环境。今时今日拜网络所赐，网上有很多学习资源，包括英国文化协会为成人学员架设的免费网站“Learn English”，网站包含视听与文字内容，以及互动式练习。这些资源让学员得以在课堂以外的时间也能持续精进自己的英语实力。

另外，英国文化协会也设计出一些有趣方法让学员练习英语，例如本地学员可以利用线上通讯工具Skype，跟韩国的英国文化协会学员练习对话。又或者学员可以用交笔友的方式，跟远在南美洲、欧洲等地的英国文化协会学员写信交流。

网络虽然提供很多便利，但是巴格内尔始终认为，面对面教学的氛围就是不一样，既有趣又有比较多互动，是学习英语的最有效方法。他说：“当学习变得有趣，你就会记住你学过的东西。”

电邮用语不用“太正式”

巴格内尔曾在多个不同国家工作，自然接触过各种英文口音和本土化英语。说到马来西亚式英语（Manglish），他说他其实都听得懂和看得懂，只是有些马来西亚人常用的词语，他不会在英国使用，美国人也不见得会用。

举个例子，他在电邮中常见到“revert”一字（有恢复、复归和归还之意），虽然他明白这个字要表达的意思，但他平常不会用这字眼，因为觉得太正式。他说：“我猜想马来西亚人会认为写电邮就应该用很正式的英文，可是在西方国家，我们会礼貌表达，但不会太正式。”

除此之外，他点出马来西亚人常说“please kindly……”、“purple colour”、“blue colour”，但其实“kindly”和“colour”这些字在这种情况下大可省略，直接说“please”、“it's purple”和“it's blue”即可。

他说，马来西亚式英语不是大问题，只不过在跟母语为英语的人沟通时，对遣词用字需要比较留意。

应找到说英语自信

无论如何，他认为大家不需要为马来西亚式英语感到太担心，因为像他本身在跟美国妻子交谈时，有时也会不明白对方使用的一些字眼，但这不妨碍两人沟通。学英语除了学文法和词汇，同时也要找到开口说英语的自信。

英国文化协会是英国提供教育机会与促进文化交流的国际机构，目前在吉隆坡、哥打白沙罗和槟城设有中心。这里专为成人提供的英语课程，有全日制的SMART English，也有半工读的myClass课程。 

欲知更多详情，浏览www.britishcouncil.my/adults 或立即预约等级测验。

吉隆坡办公室（The Curve）：03-7661 6221
电邮： [email protected]

槟城办公室：04-202 0011
电邮: [email protected]