登录
Newsletter 活动
20/06/2019
【盲人看电影】无障碍电影──推动真善美的力量
作者: 报道:本刊特约李秀华 摄影:本报黄冰冰

赖昌铭在思索本地电影的存在价值与自己该不该继续把时间花在本土影视圈时接触到无障碍电影。与此同时,他察觉自网络似老树般盘根于人的生活后,人们看似饱览了全世界,可事实恰恰相反,人似乎活在自己的世界,思维更狭窄,对周遭的人事物不再给予关怀。为此,他觉得自己有必要透过无障碍电影给予社会一分关怀,即使受惠的仅是一小撮人,那也是足以唤醒社会真善美的力量。

马来西亚中文电影在近10年才有市场,人们很起劲去拍,可赖昌铭发现本地电影开始走调且千篇一律,不如1990年代的素质高和卖座,于是,他有一段很长的时间没有看电影。2000年代的电影,更似乎不注重思想,纯粹为娱乐,而为什么有内涵的电影却不卖座?

“在马来西亚拍电影不难,问题是为什么要拍?拍给谁看?”他继续分享道,若是为了赚钱,电影其实赚不了大钱,若要打动观众,也并没有达到目的。在思索当中,又延伸了另一个想法──所以,他认为还是要懂得关怀,让这个社会要有一点思考的能力,有了这样的观众才有电影的意义。

赖昌铭目前是马来西亚中文影视协会主席与资深编剧, 前年,他在广州国际儿童电影节发现无障碍电影环节,因而启发他为电影制造更多存在价值的念头。从筹备到完成耗时两年,原因是经验凌驾于意愿,这期间,他用了颇长的时间去思考如何给盲人呈现一部最理想的无障碍电影,直到碰上一群志愿团队给予辅助,此事才慢慢成形。

与盲人相处一年  发现自己的错

为了了解盲人,他用一年时间和他们相处。过程让他发现最初以自己的想法去为盲人做的事并不符合他们的需要。“我想让明眼人体验盲人看电影的感受,所以计划把画面完全遮蔽,大家一起在黑暗中看电影。但是,盲人的第一个反应是拒绝,因为他们还能看到模煳的影子,他们还想看到一些颜色。”听了他们的意见,他庆幸当初没有鲁莽执行,否则,就会造成盲人的遗憾。

由于无障碍电影最注重声音,倘若画面静止,盲人就开始迷失在电影里。为此,对于无障碍电影的解说,他严谨以待。“我傻里傻气地以为上海播放的无障碍影片是预先把声带做好然后加进片子里,原来,他们找专业解说员在现场叙述解说,这方法轻松很多,也能满足盲人对看新电影的需求。”

阿牛陈庆祥执导的《初恋红豆冰》,是马来西亚中文影视协会主办,雪州盲人权益协会支持的第一部无障碍电影。促成这桩美事的人,除了给予电影版权的牛导,ICEBERG DESIGN影视后制公司主管麦智中等人,在知道赖昌铭一心要制作无障碍电影的意愿后,都二话不说挺身而出。

电影版权是最大的难题,虽然行内人有法子但也不容易解决,因需要版权拥有者给予信任。获得版权后,除了要思考如何呈现,也要想办法筹备资金来办无障碍电影分享会。 此外,要把电影解说的声道加入光碟涉及成本。

这场无障碍电影分享会,主办单位邀请上海无障碍电影第一撰稿人蒋鸿源莅临现场交流与分享经验。蒋先生看过《初恋红豆冰》无障碍电影后内心颇为激动,因为把解说声道加入光碟一直是他很想做到但难以达成的事。

“虽然是第一次做无障碍电影,但是,我的原则是必须专业。不能以‘第一次’作为欠缺理想,下一次会做得更好的借口。”他认为那是不负责任的态度,毕竟,还要做到让盲人看过后对无障碍电影产生兴趣与期待。

赖昌铭认为无障碍电影不仅是为盲人而做,它更是唤醒人们给予社会多一些关爱、关怀的运动。

观众的激动,就是最好的回馈

那一天,他在电影院里头看到观众激动的回馈后,心里非常感动。他直言自己很久没有看到一群人很专注的看有内容的电影了,尤其是一些盲人小孩,当看到大人和小孩都很专注地在听电影时,他赫然发现──原来看电影不只是为了娱乐和开心这?简单,而是,在盲人看似没有太多期望的生活里头,似乎找到积极走下去的动力。

完成第一部无障碍电影,赖昌铭无疑感到满足。然而,他深知路途尚遥远,要持续走下去,有许多细枝末节是需要思量的。因为做善事不代表可以无休止地向他人索取免费的资源,身为电影人,他不想也不愿意为难同行,并扪心自问道, 倘若有人突然要求自己无偿提供影片,自己也会犹豫。

为此,他希望在成立本土无障碍电影协会后,可以获得政府部门或企业给予援助,以培训一些讲述员和维持长远的运作。由于在推动本土中文电影上还有很多事情要做,所以,他希望这次在社会撒下种子后,能由一群人继续耕耘。而他依然愿意在电影解说词等事项给予协助。

也许,接下来的无障碍电影不可能每一场都在电影院播放,他认为上海无障碍电影的作法值得效彷,“最新的电影可以安排解说员在现场旁述,那就解决了版权问题。在网络上找到的老电影,可以下载后再后制,然后印成光碟派送到社区各个角落去播放。”上海的无障碍电影,如今已延伸为老人的社区活动,因为有些老人家的反应开始变慢,看有解说的电影,反而能够协助他们理解电影内容与情节。

为盲人而做的电影  感受温暖的是自己

无障碍电影与其说是为盲人而做,不如说是唤醒人们给予社会多一些关爱、关怀的运动。这场看似只有一小撮人受惠的活动,对于明眼人来说,更大的意义与价值,是回到自身去思考自己的生命在社会的最大值,它未必是一项名留千古的丰功伟业,哪怕是能够给予身边的人事物多一分温暖的小动作,像打电话回家问候父母也足矣。

“我一直认为,一个人一味地自以为是去帮助别人是有点不切实际的想法。不妨先抓住要点,你才会有动力做下去,当你努力做好自己的时候,你的力量在这过程当中就会不断地发送出去,它自然惠及他人。”

他继续解说,尤其生活在大都会里,人们忙到连身边的人与事都无暇兼顾,更何况去关注盲人,除非,家人当中有盲人,才会有多余的时间去关注其他关于盲人的事物。

他感叹道,无障碍电影需要很大和很多力量来完成,单凭一个人的力量是无法做到的。他当初会发起这场无障碍电影,也是因为找到一个为自己在电影行业里继续存在的意义,他也曾担心自己只有3分钟的热度。然而,有了这想法之后,才慢慢地、一步一步地去发掘背后的意义,才知道自己做的事情是对的。

赖昌铭希望透过推动无障碍电影造福的不仅是盲人,而且要让社会醒觉关怀他人的重要性。“当我们以自己的爱好或技能来找生活的时候,不妨思索是否能将自己的爱好和技能扩展到与人或社会产生联系或交流,我觉得这更为重要。”

他并非鼓励所有有醒觉之心的人最终都将自己贡献于无障碍电影,他建议人们从家人、邻居开始,或带孩子接触关怀社会的活动。此时,你将发现一个人再忙碌,也不一定要让生活失去温度。毕竟,当一个人肯为其他人付出时,一颗心,终将感受到温暖,那便是最大的收获。

分享到:
热门话题:
更多新闻