（西班牙‧马德里21日讯）西班牙前锋球星托雷斯宣布结束18年足球生涯，将正式退役。

35岁的托雷斯是在推特表示自己将会退役：“我有一件非常重要的事情要宣布。在经历了18年激动人心的历程后，我的职业生涯该结束了。下周日，也就是日本当地时间23日上午10点，我将在东京召开一个发布会来解释所有的细节。”

托雷斯出自马体会青训，1995年他就来到了马德里体育会。2001年，他正式升入一队，并为一队效力7年，出场214次打进82球。2007年，他转会英超利物浦，在102场比赛中打进了65球。2011-2014年间，转会切尔西的托雷斯过的并不如意，3个赛季期间他共出场110次打进20球。2014年他加盟AC米兰，又在2016年租借回到了马体会。2018年，他再次离开了马德里。

托雷斯目前效力于日本的鸟栖沙岩俱乐部，本赛季J联赛已经结束了15轮的比赛，鸟栖沙岩暂时排名垫底。

国家队方面，托雷斯代表西班牙出战110场，进38球，并随队获得2008及2012年欧洲杯和2010年世界杯冠军。

I have something very important to announce. After 18 exciting years, the time has come to put an end to my football career. Next Sunday, the 23rd at 10:00AM, local time in Japan, I will have a press conference in Tokyo to explain all the details.See you there. pic.twitter.com/WrKnvRTUIu

— Fernando Torres (@Torres) June 21, 2019