登录
Newsletter 活动
27/06/2019
​黄健兴 ·不讲,方言会死
作者: 黄健兴

国内推动母语教育的华校,无论独中、华中还是华小,华语是主要媒介语,也重视国语和英语,偏偏忽略了方言。

我求学时是“少说方言多讲华语”年代,校方态度是“方言在家讲”,学校非讲华语不可,口出方言小心受罚,包括被巡察员、学长抄名,甚至面对罚款。

结果,正值叛逆年代的青少年不是阳奉阴违,便是特地讲一口掺杂方言的“啰惹”式华语。

接下来,讲华语不够,还来了一场华语正音运动,华语凌驾方言之上。

时至今日,部分华校已意识到方言面临存亡危机而决定解禁,允许学生在校内以方言交谈;无奈的是,今天的华校生口操标准华语,但很大程度上已不懂广东话、客家话、潮州话、福建话……,或者是会听不会讲,一知半解。

原因在于家中父母没有跟他们讲方言,在家就是像在学校般,长辈也是跟老师般,跟下一代讲华语,舍弃了本身代代相传的方言,使方言式微。

一名老师特地在课堂上做了一个实验,挑选一首大家耳熟能详的唐诗,让学生使用本身的方言念出,即使吃螺丝也硬硬念完的屈指可数,大部分是勉强读出一句以后,再无法继续念下去。

原本是非常有趣的一堂课,尽管学生笑声此起彼落,挂著笑脸的老师内心却是沉重的。

向来以广东人为主的怡保,随著年轻一代只会华语而逐渐变色,不久的将来,广东话恐怕消失殆尽;此刻不加以挽救,这一天将会提早到来。

坦白说,不讲方言不会死,会死的是方言而已,从不讲开始。

分享到:
热门话题:
更多新闻