（首尔3日讯）Super Junior成员银赫（原名李赫宰）昨天在微博发文跟粉丝互动，不过可能是翻译软体的错误，让银赫第一时间的中文发文“干吗？我想？”“干”字有性动作意思，让这篇发文变成了“约炮用语”，粉丝也开玩笑回复：“干！什么时候？在哪？”留言立刻成为老司机们的“开车现场”。“李赫宰微博评论”一词立即涌入近50万人搜寻、登上热搜第18名。

银赫理解状况后立刻尴尬撤下贴文，重新发文写上：“你们在做什么？是不是在想我？”但原先的发文已经被截图疯传，笑翻歌迷表示：“已来不及”、“没用了，你挽回不了了”、“翻译器真的不靠谱哈哈哈，李赫宰微博翻车了”；但也有好心网民留言，劝他不要再乱用翻译软体。被翻译害惨的不止银赫，艺声也曾发中文庆祝SOLO两周年，却打成“单身2周年”，粉丝要他别相信翻译软体，甚至还帮忙下标“震惊！世界著名韩国偶像团体某主唱自爆分手2周年”陷害自家偶像，互动逗趣。