（阿姆斯特丹5日综合电）又一名传奇退役，再见，小飞侠。

在荷兰当地时间7月4日，35岁的荷兰名将罗本通过包括《共同日报》在内的荷兰各大媒体宣布结束自己长达19年的职业生涯，从此球场上再无以高速边路突破和内切劲射著名的小飞侠。

最困难的决定

在宣布自己退役时，罗本表示：“毫无疑问，这是我职业生涯中最困难却又不得不做的一个决定。出于对赛场的热爱，我仍渴望继续比赛，但我也必须面对现实，我已不再是个对伤病一无所知的16岁孩子了。我要特别感谢我的家人一直以来对我无条件的支持、理解和爱，现在是新篇章开始的时候，我期待花更多的时间与我的妻子和孩子在一起，享受所有美好的时光，我们还得继续生活。”

“我为了自己的激情奋斗了19年，并尽力从中得到了很多，这需要一定的态度，也需要大量的精力，特别是如果它不能按你想要的方式运作时，你必须在遭受挫折后反击，包括面对伤病的时候。”

20岁开启欧洲五大联赛生涯

拜仁10年成就巅峰

回顾罗本的职业生涯，他在2000年时效力自己的第一家球会——荷甲格罗宁根，当时他16岁。之后，他在2002年转投另一家荷甲球队埃因霍温，并在效力2年后开启了自己的欧洲五大联赛生涯。2004年，20岁的罗本加盟“蓝狮”切尔西，他为蓝狮效力3个赛季出战105次打入19球，随队赢得2座英超冠军、1个英足总杯冠军、2个英联赛杯冠军和1个社区盾冠军。

在2007年，罗本来到了皇家马德里，他效力2个赛季出战65次贡献13球14助攻，帮助球队赢得了1个西甲冠军和1个西班牙超级杯冠军。

效力拜仁309场进144球助攻101次

2年后，罗本转投拜仁慕尼黑，他也因此迎来职业生涯最巅峰的时期，他效力德甲豪门长达10年，直到上赛季结束后才离队，一共出战309场次贡献144球101次助攻。

而在拜仁，罗本随队赢得了8次德甲冠军，当中实现史无前例的7连冠壮举，此外还赢得个人生涯唯一1座欧冠、5座德国杯、5座德国超级杯和1座欧洲超级杯冠军。

2010年与世界杯冠军擦身而过

在荷兰国家队期间，罗本出战96场打入37球，他在2010年助队闯入世界杯决赛，但最终不敌西班牙获得亚军，而这是荷兰足球历史上的最佳战绩之一。

罗本在自己的19年职业生涯中总计出战614场比赛贡献210球162次助攻，拿下大大小小的30座奖杯，成为赢得欧洲五大联赛冠军最多的荷兰球员。此外，罗本还以99球成为德甲历史上进球最多的荷兰球员，在欧冠则以31球成为进球数第2多的荷兰球员。

他来了他内切他征服

拜仁感激罗本带来美好回忆

对于罗本的退役，拜仁和其效力拜仁时的队友拉姆和利贝里等皆向他献上祝福。

拜仁在官方推特表示：“他来了、他内切、他征服，感谢罗本为我们带来的美好回忆，好好享受你退役后的时光。”

利贝里四语祝福最佳拍档

同样在上赛季结束后离开拜仁的法国传奇利贝里与罗本在一同效力德甲豪门时，被球迷称为“罗贝里组合”，他们的两翼齐飞是拜仁的最大武器之一。因此，利贝里在推特祝福挚友退役时，用上了英语、德语、法语及荷兰语，不过内容皆同为：“他是我在拜仁最好的搭档，我相信罗贝里永远不会被遗忘，现在好好享受你球场外的生活吧。”

身为德国和拜仁传奇队长的拉姆与罗本在2009至2014年时并肩作战，他在推特表示：“一位伟大的球员结束了职业生涯，感谢我们一起经历的时间和成功，祝福你的未来一切顺利。”

此外，拉菲尼亚、杰洛米博阿滕和穆勒等多位拜仁和前拜仁球员都向罗本送别。