（香港20日讯）现年64岁的任达华今日在中山遇袭受伤，华哥目前仍在医院，幸刀伤未有伤及重要器官。

任达华的警察父亲任锦球，当年是高级警官，据翁静晶在脸书透露：“1969年3月24日，他顶替因肠胃不适告病假的值日警官刘华，在编号MD29的水警轮上当值，于后海湾巡逻。一名40岁警员李秀成，怀疑精神失常，以1支长枪和2支短枪，在船上展开大屠杀。全船10名警员全部中枪，最终2死8伤。任锦球乃其中一个牺牲者。行凶者其后被判入精神病院服刑。”

另外，任达华胞兄任达荣毕业后继承父亲遗志加入警队，最后更攀上警务处副处长（行动）一职，不过任达荣于2010年3月初开始退休前休假，最后由警务处副处长（管理）曾伟雄，升任为警务处长。（香港明报）