（太平2日讯）被控虐打女儿及儿子致遍体麟伤，父亲虽然俯首认罪，但法官发现被告在认罪前犹豫不决及情绪有欠稳定而拒绝他认罪，并将案件展至9月13日过堂。

被告王家荣（38岁）面对2项控状，指他于今年7月23日凌晨约4时在新板玛慕花园住家内，鞭打15岁的女儿及12岁的儿子，导致2人身体受伤，抵触2001年儿童法令第31(1)(a)条文（虐待、疏忽、抛弃或令孩子遭到肉体或情绪伤害，或导致或容许他人如此做）。

频频双手掩脸
露悲伤表情

被告今日被控上地庭，在听闻控状后表示要认罪，但当通译员叶荣辉向他解释一旦罪成，最高可被判罚款5万令吉或监禁20年时，他显得不安及情绪不稳定，频频以双手掩脸及露出悲伤表情，有些犹豫不决。

他也向法庭指没有虐打儿女，但过后又表示有打儿女。

法官朱贺米再三向被告解释控状及判决，最终他表示要认罪，但法官认为被告犹豫不决及情绪有欠稳定，因此拒绝被告认罪。

法官也基于被告与受害者属父亲及儿女关系，拒绝让被告保释，并让被告聘请律师代辩。

据案情显示，被告于案发当天凌晨4时叫醒女儿及儿子，要他们去买食物，但没有给他们钱，儿女因无法买到食物，结果被鞭得遍体鳞伤。

过后，当被告睡觉时，儿女偷偷跑到朋友家求助，被告也于7月25日在新板一间快餐店被扣。

案情也显示，2名受害者在过去也常遭被告虐打，包括以藤鞭及腰带鞭打，并以打火机及香烟头灼伤。