登录
Newsletter 活动
11/08/2019
许雪翠/我永远住在你心里啊!──《亲爱的》
作者: 许雪翠

3620SWY2019871113394404757.jpg

“马麻,这个月有很多鬼出来啊?”天真稚气的小禹某日放学绘声绘影描述,说同学告诉他这个月鬼门大开,所以没事不要出夜街,也不要一个人去暗处。我很认真地拉起他的小手:“小禹,如果你看到巴拔,会怕吗?”他大力摇头,再低头:“可是巴拔不可能会回来的,he is gone,他被烧掉了!”每次小禹说想念巴拔,都会让人动容又鼻酸,那是多么真挚的想念。

所以我说,农历七月是中元节。其实这是一个思念死去的人的一个追怀与感恩的节日,我们不需要害怕。心中有阳光的人,阴暗不会靠近。真心觉得,这节日的神秘阴暗色彩真应被淡化,不能老用孤魂野鬼来吓唬小孩,让街道旁插着的盂兰盆节旗子看起来就阴冷。七月半,还是初秋庆祝农作物丰收、酬谢大地的节日呢!

大人应先直面死亡

这也说明,死亡真的是一个忌讳、一个禁忌,谈不得。孩子们对死亡、鬼魂、地府、鬼门关这些词,无来由的就会心生恐怖、惧怕。生老病死,真的只是生命必经的过程!我们大人首先应更多的、更开放的、更正面的,直面死亡,那样才能在叙述死亡时,哀而不伤、温暖而有力量。

优秀的绘本,真是好疗愈,更是带领我们开展凝视死亡旅程的绝佳窗户。因着小禹的一番话,我一页页翻读收藏了好一阵子的《亲爱的》。书的封面主色调是黄色。一个小女孩怀抱一只受伤的鸽子,推车里有食材,还有两只小狗。应是温暖的书。

妈妈说,我要好好照顾那个人,

我得这么做,没别的办法。

他不下来,不说话,我送上去的食物,

他偶尔会吃,但如果脸上的胡子和头发都连起来了,

他要吃东西就难了。

故事是这样开头的,很明显阁楼上的那人不是妈妈,那会是谁呢?接下来作者就说了:“妈妈说,我要比别人更快长大,我得这么做,没有别的办法。”是什么苦痛和挑战逼着人长大呢?在想着的时候,就有人送来了一只鸽子。小女孩于是将晚餐和鸽子一起放到阁楼门口。但阁楼的门依旧没有打开。

小女孩一个人扛起家务和课业、照顾宠物新成员,也扛起了生活。那一天,在整理书柜时,有一张照片从妈妈的园艺书里掉出来,她才发现,自从妈妈生病,院子里的草就没人打理了。知道了,妈妈不在了……小女孩开始整理花园,并准备养鸽子叔叔送来的两只小鸡。她一边除草一边说:“妈妈以前老是说‘小病不改,大病难除。’现在我懂了,‘小草不拔,大草难除!’”

故事就这样演进铺陈。小女孩抱起了受伤的鸽子。鸽子脚上绑着纸条:亲爱的,我画了一整天的画,不,事实上并不是一整天,因为我没办法专心,我一直想你。我知道你在某个地方,没有离我而去。但我感受不到你,这让我很痛苦,你在哪里?

这真不是传统说故事的方法啊!作者让两条故事线交差了!我们慢慢的读着就知道了,阁楼里的那位是悲伤的爸爸。主要故事线虽然还是小女孩,但通过飞鸽传书,提示着女孩跟阁楼里的人如何单独又互依的走出生命中深沉的失落。

在小女孩走向地下室打开妈妈留下来的宝箱,一件一件拎出母亲给她留下的遗物和字条,我的眼泪终于夺框,模糊了视线。“我希望打开后也能看见通道,可以通到妈妈那里去。”──童年的布娃娃、一本最爱的书(妈妈9岁那年的生日礼物)、外婆给的珍珠项炼、一面镜子、母亲的奖牌、结婚礼服……这些都是生命和爱来过的痕迹啊!

今天,太阳出来了,我们统统

到花园去野餐,吃三明治、

喝橘子汽水、跳舞。

时间从2月来到了9月,太阳终于出来了!花园的花盛开,鸽子在飞舞,狗儿在嬉闹,小女孩在吹泡泡,春天来了!阁楼里的是爸爸,他终于愿意打开心房,下楼来共进晚餐。那是因为女儿给他写了一封信:

亲爱的:

我知道你心痛,因为我就住在你心底,我从来没有离开过你。因为这样,你心痛会让住在那里的我心痛,这样我不能为你唱歌,不能为你飞翔。你应该好好吃碗豆为你准备的饭,否则我不但心痛,还会生气,就不想住在你心底了。

作者幸佳慧在访谈中说过,《亲爱的》这本书要带出一个重点:“死亡,小孩是有能力面对的!过去我们面对死亡时,大人都会急着去保护他们,试着帮他们理解死亡这件事,但孩子往往并没有我们想像中的那样无能为力。就像书里的妈妈,她可能早知道先生会是比孩子更脆弱的,所以就交待小女孩要先照顾爸爸。我也让爸爸不一定要成为最坚强的那个人,让他尽情的躲起来悲伤。我希望能释放男性在社会里扮演的角色,爸爸也有很柔情的部分。”

感谢作者这么棒的创作,让我们得以以书疗伤,进入故事里,来说内心深处的话,来直面死亡,来说再见。感谢。

3620SWY2019871113394404758.jpg

《亲爱的》

故事:幸佳慧、图画:杨宛静

作者简介:幸佳慧,台湾成大中文系、艺术研究所毕业,后赴英国取得儿童文学博士。之后在台南成立葫芦巷读册协会,培训说故事人员及推广亲子共读。著作有探讨环保议题的《哇比与莎比》、叙述政治受难者的《希望小提琴》、少年小说《灵魂里的火把》等;她写的《走进长袜皮皮的世界》,对瑞典国宝级的儿童文学作家林格伦的描绘非常传神,深获好评。去年她被诊断出患癌,更是在病榻上完成了防制儿童性侵的绘本《蝴蝶朵朵》,她的努力积极让人感动。 

分享到:
热门话题:
更多新闻