在昔加末亚罗拉新村长大的郑标元（73岁），9岁那年在住家前看到巫裔清道夫翻阅爪夷文日报后，就对奇形怪状的爪夷文产生极大兴趣，并先后向椰浆饭小贩、理发师、国小教师请教下学会爪夷文。如今，他则勤于在脸书上以中文、英文和爪夷文三种文字，发贴与友交流互动。

他过去在咖啡店阅读爪夷文书报时，让很多巫裔同胞刮目相看；他在中学教书时，还曾不经意破解校长用爪夷文书写的“机密文件”。

郑标元生于昔加末巴耶布来，4岁那年和家人搬到亚罗拉新村的拿督哈芝莫哈末诺雅路，较后在住家附近的励志小学求学。其父郑介华是昔华小学的教师。

9岁时对爪夷文感兴趣

他对星洲日报《大柔佛》社区报表示，他的老家前有一棵大树，巫裔清道夫总在下午时分，聚集树下小休片刻闲聊时，阅读爪夷文版马来前锋报。

当年9岁的他，对爪夷文深感兴趣，于是向清道夫们请教，可是，他们只会读却不擅教。后来，他向在屋前树下纳凉的椰浆饭小贩查哈里（13岁）求教，成功从中学会几个基本读音和写法。

买椰浆饭换教爪夷文

他说，有几次查哈里准备急著骑脚车离开，沿街兜售仅剩两三包椰浆饭时，他就献议买下每包5仙的全部椰浆饭，条件是要教他爪夷文，以满足他的求知欲。

他从励志小学昇到昔华中学后，继续保持学习爪夷文的热诚，并在亚罗拉村口的一间理发厅里，向巫裔理发师和聚集在店的国小教师请教，不久就能轻松阅读爪夷文报了。

除了爪夷文，他曾在就读耶加达大学（UNAS）在吉隆坡开办的文学系时，学习语文比爪夷文更复杂的阿拉伯文为期两年。

他表示，他学习爪夷文纯粹兴趣，而绝大部分华裔对此不热衷，多年来他只教过两位华裔。如今，他常常在脸书上发布中文、英文和爪夷文集一的图贴，也用爪夷文与有兴趣者交流。

在昔高级中学执教
破解校长爪夷文“密件”

郑标元在昔加末高级中学执教时，新任的巫裔校长不知他懂爪夷文，让他无意中破解校长的一份“机密文件”。

他表示，当年昔县教育局要校方，调派5位教师到新设的巫罗加什中学，而校长心中已有人选，并用爪夷文写下5人的名字。

他说，校长召见他以了解他对教师调职的看法，当他看到办公桌上的5个爪夷文名字，就指著第一个教师名字说“此资深教师不宜调职”，校长当下吓了一跳惊问︰“你懂得爪夷文？”后，并即刻收起桌上的名单。

懂阅爪夷文报巫裔赞好

他表示，《马来西亚前锋报》曾经出版爪夷文版，星期一至星期六名为《马来西亚前锋报（Utusn Malaysia）》，星期日则为《Utusan Zaman（时代前锋报）》。他常常到书档购买爪夷文日报，以从另一角度了解巫裔社群心声。

他在咖啡店的阅读爪夷文日报，一些巫裔以为他在装模作样，当他逐句念出爪夷文内容时，对方则对他竖起姆指赞好。

任昔婚姻仲裁庭委员
义务为离婚申请者调解 

郑标元于1979年在理大考获地理系学士，以及1984年考获马大教育系硕士后，继续在昔县各地中学服务直至2002年退休，并曾于1998年至2017年在拉曼大学学院柔佛分院教导国文、伊斯兰文明、翻译等课目。

此外，他自2003年开始，担任昔加末注册局婚姻仲裁庭委员，义务为单方提出离婚的申请者调解迄今。