Khat和Jawi区别，学者不同诠释

Khat伊斯兰书法艺术
爪夷文少宗教含义

马来学者阿兹里拉曼说，Khat是推广可兰经的伊斯兰书法艺术。爪夷文（Jawi）是文化，较少宗教含义、意义及用法。

他并引述纽约市大都会艺术博物馆伊斯兰艺术部对伊斯兰艺术书法的定义说：“书法是伊斯兰艺术中最崇高及最基本的元素，这象征了可兰经，上苍对先知穆罕默德的启示以阿拉伯文来传播，阿拉伯文字的内在具潜能开发各种观赏形式。”

──马来学者阿兹里拉曼

Jawi是爪夷文
Khat爪夷文书法

Jawi是爪夷文。Khat则是爪夷文书法。

Seni Khat不应翻译为“阿拉伯文书法艺术”，因为爪夷文创造了7个阿拉伯文没有的字母，阿拉伯人是读不出来的

──拉曼大学中华研究院副院长郑文泉博士