（纽约5日讯）美联储官员正在权衡美国经济中的两股竞争力量：消费者的韧性与贸易争端的不确定性和全球经济增长疲软的影响。

“消费者现在承担着所有或者说大部份经济增长的负荷，”纽约联邦储备银行行长John Williams周三在纽约发表演讲后对记者表示。“但有一件事，关于消费者支出，你必须要小心，它不是一个真正的领先指标。”

在国际贸易紧张局势的威胁降低了商业信心和投资之际，消费者一直是增长的主要动力。制造业出现疲软，金融市场浮现世界经济可能走向衰退的担忧。

达拉斯联邦储备银行行长Robert Kaplan周三晚些时候也提到这一主题，他告诉多伦多观众他正在观察宏观经济数据疲弱是否会渗透到消费者的态度。Kaplan说，如果政策制定者等到消费者支出减弱时再行动，那可能为时已晚。他今年不是联邦公开市场委员会（FOMC）的投票成员。

美联储在7月份上次会议时把利率降低了25个百分点，理由是全球经济增长放缓，贸易政策不确定以及通膨疲软。根据联邦基金期货合约的价格，预计他们在9月17日至18日举行会议时将再次降息。