（华盛顿11日电）美国能源资讯署（EIA）在最新一期月报中，调低今年和明年纽约期油及伦敦布兰特期油价格的预测平均值，同时降低今年与明年美国本地原油日产量预测。

根据最新月报，EIA预期纽约期油今年平均值为每桶56.31美元，较8月下调2.7%，明年平均值为56.5美元，减幅为5%；至于布兰特期油今年和明年的预测平均值，最新分别是每桶63.39美元与62美元，减幅分别是2.7%与4.6%。

另外，EIA估计美国本地原油产量今年平均值为每日1224万桶，调调0.2%；明年产量预料为1323万桶，同样下调0.2%。