（马六甲13日讯）为了能够和华人邻居小朋友一起玩乐，当年只有7岁的卡玛拉斗胆向学校的英语老师请求学习华语，后来还跟邻居们学习了不少方言，包括福建话、广东话等，让她如今在格西当州选区中心服务时，能够应付自如。

她现在能够说华语、福建话、英语、马来语、淡米尔还有一点点的广东话，任何民族上门求助，她都能给予协助。

教老师淡文作交换

55岁的卡玛拉接受《星洲日报》访问时说，当年为了可以跟邻居小朋友一起玩耍，上了一年级时，就向当时一名教英语的华人老师作出请求，可否向他学习中文。老师欣然答应，还要卡玛拉也反教他淡米尔文，作为交换条件。

她说，当年只有7岁的一个小朋友，就为了要可以跟同伴们沟通，所以就向老师提出这样的要求。她说，跟老师从一年级学习到三年级，当年还会简单的书写，不过，上了中学以后，因为课业过于繁忙，她就没有继续学习中文。

“我当时是住在罗弄班浪一个木屋区的7间屋子，当中只有两家印裔家庭，其他都是华裔家庭。所以，我和哥哥弟弟们，都会简单的中文、福建话，用作跟我们的朋友沟通。”

她回忆起老师就在黑板写下1、2、3，然后教她中文文字与发音，而她就教老师淡米尔文发音。

与福建广东人为邻学方言

她表示，当年自己的邻居一边是福建人、另一边邻居是广东人，所以她每次听他们说话，日久就耳熟能详。她还说，当年还会一些客家话、海南话，不过因为太久没有说，已经忘掉了。

“我每次听我朋友的妈妈喊他们回家吃饭，久而久之，我就懂吃饭广东的发音或福建的发音。日子久了就懂得讲。”

出来社会工作后，卡玛拉其实就已经将过去的中文忘得七七八八，不过，她跟华裔朋友们还是用福建话沟通。为了加强学习，她叫朋友们跟她说华语，让她华语进步神速。

一直到现在，她也有跟一些老邻居保持联系，也会出去喝茶叙旧，聊聊过去的童年。

她说，她和10个兄弟姐妹都是在英校读书，所以在家里与父母是用淡米尔文沟通，与兄弟们就用英语沟通。

向玩伴学用筷子

除了向朋友学习语言，她小时候也向玩伴学习如何使用筷子。

“我不会用筷子，就叫朋友教我。我朋友就叫她妈妈每天炒一碟蕹菜，我们就到一间荒废的空屋内，她教我用椰叶的梗当成筷子练习。直到我结婚生子后，我也如此教我的儿女们这样练习使用筷子。”

小时候，她与玩伴喜欢玩煮菜、医生、抓迷藏等。

卡玛拉的女儿在移民局上班，有时候要跟中国人沟通，女儿也会打电话询问一些句子或字眼怎么说，她也就乐于协助。她说，女儿现在也会说一点简单的中文，儿子也懂得中文。她说，虽然子女都要她教导如何说福建话，但是她说福建话比较复杂，很难教。

卡玛拉因为自己语言的优势，也因为喜欢帮助他人，所以经常义务协助老人家申请福利局的援助。她如今在格西当州选区中心上班，也利用自己的优势，与各族的选民沟通，协助他们申请一切的福利事务。