登录
Newsletter 活动
24/09/2019
梅西再获世界足球先生‧英国2名嘴吵翻天

(伦敦24日讯)梅西和罗那多“C罗”之间的竞争一直是球迷津津乐道之事,今年梅西再次获得世界足球先生奖项,让“梅罗之争”蔓延到场外,英国两位名嘴为了各自支持的球员更是在网络上互怼呛声。

在梅西获奖的消息被报道后,刚完成C罗专访的名嘴皮尔斯-摩根(Piers Morgan)在推特上声援C罗,列出C罗各项战绩和数据,以证明C罗更有资格赢得今年的世界足球先生荣誉。

摩根的声明很快引来英格兰名宿莱因克尔的回应反驳,他指C罗是优秀球员,但是梅西今年的数据更强,表现是另一个水准。莱因克尔同时也揶揄摩根不要因为采访了C罗,就认为C罗更好。

很快的,两名名嘴就在推特上互怼呛声。

以下是两为名嘴“互动”对白翻译:

莱因克尔:“你去干点别的吧,别研究足球了。罗那多是一个非凡的球员,但是梅西今年的数据更强。他的表现是另一个水准的。他今年也赢得了两个冠军。别因为你刚采访了C罗,就说他更好。”

摩根:“C罗赢得的是世界上最难拿到的3项联赛冠军头衔,他还带领葡萄牙赢得了欧洲杯。梅西只拿过西甲冠军,也从没拿到过国家队大赛冠军。你还是继续抱怨英国脱欧去吧。”

莱因克尔:“这个奖项是颁给世界最佳球员的。难道你觉得对一家具部的忠诚会给球员扣分?荒谬。”

摩根再怼:“哦,是吗,原来还能谈忠诚。你对你效力过的5家具部中的哪一个最忠诚?”

莱因克尔:“这可不是在讨论我。你也可以用同样的问题去问问C罗。但是你可不能用梅西一直忠于一家具部的事去怼C罗啊。”

分享到:
热门话题:
更多新闻