（伦敦8日讯）俄罗斯总统普汀周一（7日）庆祝67岁生日，克里姆林宫依例发出他的最新度假片段和照片庆祝。不过今年普汀“反璞归真”，摒弃过往骑马、狩猎、探险、潜水的冒险型肌肉硬汉形象，反而伙同国防部长绍伊古，到西伯利亚南部的高山采磨菇静度周末。

片中可见两个大男人一面在海拔2000公尺高原的林间漫步，一面嗅闻采到的野菇，一脸悠闲。普汀和绍伊古是乘坐四驱车再接驳直升机，才到达他们采菇的地点。不过两人的造型反而有点像西部牛仔。采蘑菇是俄罗斯的传统活动，在文豪托尔斯泰的作品《安娜‧卡列尼娜》也有相关描述。