登录
Newsletter 活动
09/10/2019
不满NBA总裁挺火箭总经理·中国扩大打压NBA

NBA总裁席尔瓦周一坚称,NBA支持言论自由。(图:法新社)

休斯顿火箭队总经理莫雷推文挺香港风波越演越烈,中国官媒中央广播电视总台央视体育频道周二再度发表声明,决定立即暂停NBA季前赛(中国赛)转播安排,立即排查涉及NBA的一切合作交流。

席尔瓦周一坚称,NBA支持言论自由。央视体育下午发表声明强调:“我们认为,任何挑战国家主权和社会稳定的言论,不属于言论自由的范畴。”

央视暂停转播赛事

央视体育已于6日即发表声明,决定即日起暂停涉及火箭队俱乐部的赛事转播等一切合作交流事宜。

淘宝周一加入抵制行列,下架所有相关商品,手机制造商Vivo周二加入抵制行列。此外,李甯、浦发银行信用卡中心、你我贷等三大中国国内赞助商已经暂停或中止和火箭队合作。淘宝、京东、拼多多等中国电商巨头联手出击,更是直接给予休斯顿火箭队沉重的经济打击。

警告各品牌避开政治

NBA并非首个因为触及政治敏感课题而遭北京封杀的外国生意。中国《环球时报》周二在一篇社评中更发出直接的警告:“全球品牌最好避开政治”。

今年8月,香港国泰航空因为员工公然支持反送中示威者而受施压,主席史乐山于上个月呈辞。

此外,包括三角洲航空及美国航空等航空公司也在压力之下修改其网站内容,将台湾标示为“中国台湾”或中华台北“。

同样在今年8月,范思哲(Versace)、蔻驰(Coach)及纪梵希(Givenchy)等奢侈时尚品牌因为在其T恤设计中将香港和台湾列为国家,全都必须作出道歉。

去年11月,意大利时装品牌杜嘉班纳(D&G)因为在Instagram上载一名妇女用筷子吃披萨和意大利面的视频,被指辱华而遭中国主流电商平台下架其产品,最后认错道歉。

美议员谴责NBA为钱取悦中国

而在美国,越来越多的跨党派政界领袖谴责NBA在莫雷“推文事件”上的立场。

来自内布拉斯加州的共和党籍联邦参议员萨斯周一发表声明说:“篮球球迷和美国广大人民对此间所发生的事情应当绝无疑问:NBA想要钱,中国共产党要求他们否认最基本的人权。作为回应,NBA发表了一份说钱最重要的声明。”

一向关心中国人权等事务的鲁比奥参议员的推文说:“NBA为了取悦共产党中国政府,抛弃休斯敦火箭队总经理。真令人作呕。为了保护NBA在中国的市场,他们允许中国惩罚一名行使言论自由的美国公民。荒谬。”

另外,NBA的英文声明和其官方中文平台发布的中文版声明却存在用词上的差别。

NBA在微博发表中文版声明中,出现“不当言论”、“极其失望”和“严重伤害……感情”等,这些具有当代中国政治文风的表述并没有出现在NBA的英文版声明中。英文版的声明说:“我们了解到休斯敦火箭队总经理达雷尔·莫雷表达的观点深深冒犯了我们在中国的很多朋友和粉丝,这令人遗憾。”

NBA发言人巴斯周一说:“我们看到了对中文普通话版本翻译的不同解读,但是我们的英文声明是本联盟的官方声明。”

分享到:
热门话题:
更多新闻