(华盛顿9日彭博电)联储局主席鲍威尔表示，该中行将恢复购买美国国债，以避免货币市场重演近期出现过的动荡状况，同时，他暗示再次降息的可能。

联储局周二在丹佛美国企业经济协会(NABE)的会议上表示：“我和我的同事很快将宣布随时间推移增加准备金供应的措施。”

他表示购买内容将由国债构成，并强调不应将此举视为10年前联储局为应对危机促进经济而实施过的量化宽松政策。3个月期美国国债回酬率应声下跌。

“我想强调的是，绝不应该把资产负债表因为准备金管理目的而出现的扩大，与我们在金融危机之后实施的大规模资产购买计划。无论是近期的技术性问题，还是我们正在考虑用来解决这些问题的国债购买措施，都不应该对货币政策立场产生实质性的影响。”

鲍威尔在发表讲话后的讨论中表示：“这绝不是量化宽松。”

联储局今年以来已降息两次，以帮助美国经济抵御全球经济疲软和贸易政策的不确定性。联邦基金期货的交易员押注联邦公开市场委员会将在10月29至30日的会议上再次降息。目前利率目标区间为1.75至2%。

在演讲后的问答环节，鲍威尔将现阶段与1990年代的两个实例作比较，当时联储局降息3次，成功使经济保持在扩张的轨道上。

虽然鲍威尔的讲话暗示联储局正在逐步接近在即将到来的会议上降息，但巴克莱首席美国经济学家加彭(Michael Gapen)表示：“这并非势在必行的事情。”

出席丹佛会议的富国银行高级经济学家休斯(Sarah House)表示：“最早本月再次降息的可能性切实存在。”

鲍威尔对与会人士表示，联储局已经采取的行动“为前景提供了支持”，尽管前景依然有利，但面临以贸易和英国脱欧等全球形势为主的风险。

“目前更广泛的地缘政治风险很重要，我们需要仔细观察，并评估可能带来的后果。”

美国经济近期已显现出放缓迹象，因为海外经济疲软之势已蔓延到美国，而且国内制造业放缓势头也走向服务业领域。

就业市场也下行，尽管失业率跌至半个世纪来的低点3.5%。第三季度非农就业人数平均每月成长15万7000，扩张初期早些时候的增幅则超过20万。

鲍威尔称，联储局对私营部门数据的分析显示，虽然近期就业数据的增加最终都可能向下修正，但增加速度仍将高于保持失业率稳定所需要的水平。

他对经济扩张保持正轨表示有信心，说道“这让人觉得非常可持续”。

货币市场上月陷入混乱，因为企业缴税和美债购买结算的叠加短暂导致短期利率飙升。联储局上周宣布，将把向货币市场注入流动性的操作延长到10月过后。

鲍威尔称：“如果有需要，我们会毫不犹豫地进行临时操作，以促进联邦基金市场以处于目标范围内的利率水平交易。”

他补充：“正如我们在3月关于资产负债表正常化的声明中指出的那样，在某个时候，我们将开始增加证券持有量，以维持适当的准备金水平。现在是时候了。”