（芝加哥9日综合电）前德国队长茨瓦恩斯特格（绰号小猪）周二宣布，经过18年的职业足球生涯，他终于正式退役。

今年35岁的茨瓦恩斯特格，曾是德国国足队长，司职中场，从2004年至2016年共为德国队效力了121场，攻进24球，他也是德国在2014年巴西世界杯夺得世界杯冠军的成员之一。

茨瓦恩斯特格所效力过的球会计有拜仁慕尼黑、曼联及芝加哥火焰（2017年起），在效力拜仁期间，他共为拜仁赢得8次德甲冠军及7次德国杯冠军，同时也在2013年协助拜仁夺得欧洲冠军足球联赛冠军。

随后他在2015年至2017年转战英超效力曼联，然后在2017年去美国大联盟发展，效力芝加哥火焰。

算上在曼联与国家队的荣誉，“小猪”还夺得过1次世界球会杯冠军、1次欧洲超级杯冠军、1次英格兰足总杯冠军、1次世界杯冠军，18年生涯共20座冠军，几乎实现了团队荣誉的大满贯。德国足球先生的荣誉以及拜仁名人堂的入选都是对他的极大肯定。

茨瓦恩斯特格：迎接新挑战

在周二的推特上，茨瓦恩斯特格表示；“以一名活跃的球员向大家说再见，令我感到很缅怀，但是我也会很兴奋地向前看，迎接未来的挑战。”

茨瓦恩斯特格与塞尔维亚网球员阿娜伊凡诺维在2016年7月12日结婚，两人育有两名儿子卢卡（2018年3月17日诞生）和未取名的儿子（2019年8月30日诞生）。　

“亲爱的球迷，退役的日子终于到来，我想谢谢所有人，包括效力过的球会和德国国家队，谢谢大家成就了我。”

茨瓦恩斯特格个人履历表和荣誉表：

全名：茨瓦恩斯特格（Bastian Schweinsteiger）

出生日期：1984年8月1日

年龄：35岁

出生地点：科尔伯莫尔（德国）

身高：183公分  

位置：中场

现效力球会：芝加哥火焰足球俱乐部

球衣号码：31

历届所效力的球会：

青年队：

1990年至1992年：FV 奥贝劳多尔夫  

1992年至1998年：TSV 1860罗森海姆

1998年至2002年：拜仁慕尼黑

成年队：  

2001年至2005年：拜仁慕尼黑二（34场2球）   

2002年至2015年：拜仁慕尼黑（342场45球)   

2015年至2017年：曼联（18场1球)   

2017年至2019年：芝加哥火焰（85场8球）

国家队：

2000年：德国U16（1场）   

2001年至2002年：德国U18（11场2球)   

2002年至2003年：德国U19（7场2球)   

2004年：德国U21（7场2球)   

2004年至2016年：德国（121场24球）

荣誉：

世界杯冠军：2014年

世界杯季军：2006年、2010年

欧锦赛亚军：2008年

欧锦赛季军：2012年、2016年

联合会杯季军：2005年

德甲冠军：8次

德国杯：7次

欧冠联赛冠军：1次

英足总杯冠军：1次

世界球会杯冠军：1次

欧洲超级杯冠军：1次

德国足球先生：1次