登录
Newsletter 活动
12/10/2019
【一个错字,一段故事】红帅黑将/风山水起(万里望)
作者: 风山水起(万里望)

我的父亲来自于中国番禺。当年,他随着同乡一起来到马来西亚,从此便留在这里落地生根。

小时候的我不爱念书,但却偏爱下中国象棋。因为,父亲说过,中国象棋是中华民族的文化瑰宝,所以身为华人子弟,都应该要懂得下中国象棋。

每逢周末,是父亲的休息日,也是我和父亲共聚天伦的美好时光。通常在吃过午饭后,父亲就会泡上一壶上等的“功夫茶”,然后与我一边“叹茶”一边下象棋。中国象棋的艺术可说是博大精深,单是棋子的摆放位置和行走规则,也需要很长一段时间来消化。

下棋时我们曾闹出不少的笑话。

“象棋棋子分为红、黑两种颜色。帅方是红色,将方为黑色,俗称红帅黑将。

帅,要放在中间,只能在自己的九宫格内走动。”父亲说。

“爸,那是师不是帅。”

“哈哈,傻孩子,你看清楚一点。师字的部首(巾)上有一横,帅则是少一横,是两个不同的汉字。”

那个时候,我才发现到汉字里有许多相似的地方,如果不仔细看,真的难以区分。所以,在下象棋的同时,我也在识别着棋子上的繁体字。

分享到:
热门话题:
更多新闻