快报 |


广告

分享到 : 

2019-10-12 17:30:00  2130219
美中贸谈达成“实质性第一阶段协议”
国际
US-CHINA-TRADE-ECONO(10199216)-20191012103851.jpg
特朗普与刘鹤在白宫椭圆形办公室举行会晤,两人握手。(图:法新社)

(华盛顿12日综合电)美中贸易磋商周五取得突破进展,美国和中国宣布达成“实质性第一阶段协议”,促使华盛顿暂缓原定下周向中国货加征关税措施。这项涵盖农业、汇率和一些知识产权部份的初步协议,朝著两国解决长达15个月的贸易战迈出一大步。

美中并未透露更多详情,美国总统特朗普表示,还需要进行更多谈判。美国财政部长姆钦也表示,美中双方在一些关键性问题上达成协议,但是还有工作要做,暗示仍有许多棘手的问题有待解决。

为期两天的美中第13轮经贸高级别磋商周五结束,特朗普随后在白宫椭圆形办公室会见了中方贸易谈判牵头人、中国副总理刘鹤。

特朗普对这次协议作出评论称,贸易协议不止是对中国和美国有利,也对世界有利。他说,从世界和平的角度而言,美中之间曾有很多摩擦,而现在则互相欣赏。

特朗普之后向记者说,中美中非常接近结束贸易战。他说:“我们基本上已经达成了协议,但还要以书面形式完成,这可能需要3周、4周或5周的时间。你知道,我们会在智利相聚,也许到那时就会完成,或是大约是那个时候。”

特朗普和中国国家主席习近平预料将于11月16日在智利圣地亚哥召开的亚太经合论坛(APEC)期间会晤。

姆钦也在椭圆形办公室参与了会谈。他宣布,白宫暂停对价值2500亿中国商品的关税从25%提高到30%。这批关税原定于10月15日生效。他还表示,美国将评估是否撤销8月份将中国指定为“汇率操纵国”的决定。

然而,美国贸易代表莱特希泽指出,特朗普尚未就计划在12月对华征收的额外关税做出决定。

尽管两国未能就中国汇率问题达成协议,但姆钦表示,谈判“几乎已经完成”。特朗普还提到,在解决中国强行技术转让的问题上,讨论取得了“良好进展”。

特朗普在会晤期间表示,与中国的谈判将分成两至三个阶段。第一阶段协议签署后,第二阶段讨论将立即开始。

他指出,中国承诺购买400亿至500亿(约1674亿至2093亿土令吉)的美国产品。他补充道,这对农民来说是一笔巨大的交易。

据报道,中美双方还就中方管控人民币汇率的方式达成共识。协议还将包括一些涉及知识产权的条款,如美方非常关切的强制性技术转让问题。

此外,尚不清楚美国政府是否会按计划向美国公司授予许可证,允许他们对中国电信巨头华为出售技术和设备。莱特希泽称,将单独考虑华为问题。

此前,中国证监会周五宣布取消证券公司、基金管理公司和期货公司外资股比限制。提高外国对中国金融领域的准入为美方的谈判要求之一。在周四,美国农业部宣布,截至10月3日的一周中,创下单周最高纪录。

刘鹤表示,与特朗普政府高级官员的谈判“非常好”。

1603YSL2019101215635799319.jpg
特朗普展示刘鹤转交的中国国家主席习近平给他的信件。(图:法新社)

会谈开始前,刘鹤还向特朗普转交了一封中国国家主席习近平的信函。习近平在信中期盼美中能在协调、合作与稳定基础上促进中美关系,并相互尊重处理分歧,扩大合作。他表示:“希望双方按照你我一致同意的原则和方向行动,共同推动中美关系向前发展。”

信函共有2张,一张中文,另一张为英文译本。白宫随后公布英文译本。

根据译本,习近平在信函中首先感谢特朗普在中国建政70周年时传递的讯息,以及他寄送给习近平的两人在今年6月于日本出席20国集团(G20)领袖高峰会时合影照片。习近平表示,美中经贸团队近来保持联系,并表现彼此诚意,这受到两国人民与国际社会欢迎。

习近平随即提到农产品议题。他在信函中指出,近来中国企业加快对包括大豆与猪肉等美国农产品的采购。随著中美团队在协商中取得部分进展,重要的是能妥善解决彼此关切的议题,并在其他领域也取得积极进展。

他指出,健康稳定的中美关系符合两国乃至世界利益。他期盼双方能按照他与川普所同意的原则与方向行事,在协调、合作与稳定的基础上,努力促进中美关系。共同努力,在相互尊重的基础上处理分歧,扩大合作以实现互惠互利,使双方关系朝向正确方向发展。

中国官方新华社美东时间晚6时许(大马时间周六清晨6时许)发布一篇300余字的短消息,题为《新一轮中美经贸高级别磋商在华盛顿结束》,也表明双方达成了部分协议。

这场小胜利对正面临巨大的弹劾调查压力的特朗普来说可能是一个福利。周五宣布与中国协议时,特朗普澄清说,本周进行的贸易谈判中,他只字未提调查前副总统一事。特朗普当着刘鹤的面对记者说:“我没有提过乔·拜登。至于拜登,中国可以做任何事情。”


文章来源 : 星洲日报 2019-10-12


广告

其他新闻
广告

热门新闻
最高浏览
最多分享

广告


广告

你也可能感兴趣...
 



评论