（槟城14日讯）针对即将出台的2020年槟州财政预算案，槟州首席部长曹观友说，它大致上与往年的相似，包括维持收入，续推福利计划，拨款给发展项目等，大家不要期待有太大的惊喜。

勿与国家财案作比较

他今日出席“联合国亚太区文化遗产保护奖颁奖礼”暨“亚太区文化遗产20/20论坛”后接受媒体访问时说，人们不能拿州财案跟国家财案来作比较，因为后者属全国性预算，拨款金额当然比较高。

“所以，大家不该期待获得同等的拨款。”

欢迎私人界推动槟发展

他解释，财案分配只是其中一种推动州内发展的方式，而各项发展除了政府的角色，也需要私人界的参与。例如，槟州交通大蓝图就是在私人主动融资（PFI）的形式下执行的。

“州政府欢迎私人界的配合，与政府一起推动槟州的发展，为我们带来更多收入和游客。”

他补充，槟州政府将确保财政预算案的各项分配，不会忽略人民的福利。

虽免于走向衰败
乔治市入遗 流失文化

曹观友说，被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》（2008年），虽然拯救了乔治市，让它免于走向衰败，但伴随之而来的却是文化商品化、非物质文化遗产流失及加速缙绅化（gentrification）等挑战。

他说，多亏有世遗地位的招牌，为乔治市带来了文化遗产旅游投资，发展和景点行销方面的优势。

“现在很难想像入遗前的乔治市是被肮脏、残旧、犯罪等印象包围的城市，没有人愿意造访。尤其是1997年屋租统制法令被废除后，乔治市人口流失，渐形冷清，区内古迹建筑毁损而未有修复，但乔治市如今却已蜕变为更加清洁，具有魅力和知名度的城市。”

传统老行业技艺逐渐消失

“尽管入遗提高了人民对古迹修复、保护的意识，以及振兴经济，但在商业化的浪潮下，物质与非物质文化遗产也受到威胁，包括传统文化日渐被商业活动所侵蚀，传统老行业和传统技艺逐渐消失。”

“这是不断变动的过程。显而易见的是，世遗地位，避免它走向衰败。惟目前需要各个相关单位合作，共同面对挑战。”

他说，乔治市近年也获联合国列为东南亚管理最佳的古迹区之一。他相信，未来继续通过乔治市世遗机构、Think City及槟城古迹信托会等单位的配合，乔治市将成为世界各地其他古迹的楷模。

“本次论坛回溯过去20年来保护古迹方面的经验，我们也期待从中学习他人的经验。”

韩丹：续维护古迹工作

Think City执行董事韩丹也指出，乔治市自2008年入遗以来，虽然在一些方面如属于非物质文化遗产的美食方面仍完美，但另一方面，却面对房价上涨，气候变化带来的威胁，以及过度旅游化和商业化的问题。

他说，随着Think City获得刚出炉的财政预算案拨款，他们将继续进行地方营造和维护古迹的工作。

他认为，有社区、企业和政府携手合作，重视社区的观点和参与，以确保地方性精神留存，乔治市才得以永续发展和宜居。

表彰保护历史价值建筑单位“亚太区文遗保护奖” 出炉

联合国教科文组织（UNESCO）“亚太地区文化遗产保护奖”今年在槟城举办，汇聚多国专家，揭晓并表彰为保护具有历史价值的建筑而做出贡献的单位。

该颁奖礼获Think City支持，并于槟城举办年度评估大会。本次一共收到来自亚太14个国家提名，包括大马、澳洲、纽西兰、菲律宾、中国、南韩、缅甸及菲律宾等。

颁奖典礼今日在UAB大厦，由联合国教科文组织曼谷办公室总监青柳茂（Shigeru Aoyagi）颁奖。

2019年亚太地区文化遗产保护奖得奖名单：

卓越奖（Award of Excellence）：大馆（中国-香港）

杰出奖（Award of Distinction）：苏州可园（中国）、Vikram Sarabhai Library（印度）、Nelson School of Music（纽西兰）

优秀奖（Award of Merit）：Tseto Goenpa（不丹）、古月桥（中国）、以利亚会堂Keneseth Eliyahoo Synagogue （印度）、Our Lady of Glory Chuch（印度）、利特尔顿报时球站 Lyttelton Timeball Station（纽西兰）

荣誉提名（Honourable Mention）：The 5s Classroom, Preshil The Margaret Lyttle Memorial School（澳洲）、Westpac Long Gallery Australian Museum （澳洲）、武汉平和打包厂（中国）、弗洛拉喷泉Flora Fountain（印度）

创新设计奖（Award for New Design in Heritage Context）：Joan Sutherland Theatre Passageway and Lift（澳洲悉尼歌剧院）、“枣林旱厕”（中国陕北佳县古枣园）、南丰纱厂（中国-香港）