登录
Newsletter 活动
17/10/2019
【一个错字,一段故事】美丽的错别字/温财达(亚依淡)
作者: 温财达(亚依淡)

老师都认可,学生最容易写错的字,就是“在”与“再”、“已”与“己”、“的”与“得”、“未”与“末”、“幸”与“辛”。为了让学生辨析错别字,我总要解释一番,例如“庆”,若加上一点,就格格不入,因为庆祝不可能与“犬”有关;“压”就是要有那一点,才会有压力;“臭”字就是因为那一点的自大,才显出其臭,像犬。

不过,有些别字产生了难忘的意外效果,似乎是学生粗心大意,无心插柳而促成的。

记得在彭亨州淡马鲁启智华小,好像是那个绰号叫“番薯叶”的学生,写了一篇〈打鼠记〉给我,写得精彩极了。

他说那个晚上,他在家里耍尽法宝追杀老鼠,情节引人入胜,步步惊心,但他的文章结束时,写了最后的一句话,倒是叫我永远都不会忘记,那就是——我终于把“老师”打死了。

哈哈,这个错别字,是打瞌睡时写的吧?我猜想他大概是要写“老鼠”,而写成了“老师”,毫无居心。他打老鼠,最后竟然是把我这“老师”打死了,这样的失误,只会叫人会心一笑,根本就没有让我生气的感觉,反而觉得,其中还存有玩味的幽默和童稚成分。

呵,至今,这个美丽的错误,一直都是我教作文的搞笑题材呢。

分享到:
热门话题:
更多新闻