第9证人：1MDB前首席执行员

（吉隆坡16日讯）1MDB前首席执行员拿督沙鲁尔阿兹拉今日形容在逃商人刘特佐像是交响乐队的指挥家，其他人在交响乐中扮演各自的角色，但他们无需知道其他人在做些什么，包括前首相拿督斯里纳吉也有可能不知刘特佐所策划的事项。

他说，本案第8名证人纳吉前特别官员拿督安哈里以“操纵高手”形容刘特佐，但他认为刘特佐更像是指挥家。

沙鲁尔曾在证词中以指挥家（orchestrator）一词形容刘特佐，并同意沙菲宜所尔说，他自认是交响乐团中的演奏家，并不清楚指挥家要做什么。

他今日在前首相拿督斯里纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案审讯中，继续接受首席辩护律师丹斯里沙菲宜的盘问。

沙菲宜询及这是否意味着，纳吉有可能并不知刘特佐所策划的事项，沙鲁尔表示，据他所见，相关说法确实有可能。

他补充，他的工作模式处于“筒仓”（silo）的状态，各做各的，对有些事情并不知情。

峇基曾指示勿记录联营计划事项

针对纳吉在2009年9月26日的董事会会议前致电一事，沙鲁尔证实，1MDB前董事主席丹斯里峇基曾指示公司秘书勿将要求董事会加速处理1MDB与PSI的联营计划一事记录在案。

他忆述，他曾经有建议在董事会议上，以录音方式作为记录，但峇基要求不要将通话记录在案。

他说，会议开始前，他看见刘特佐处于通话状态中，后者随后将手机交给峇基，峇基捂住电话说‘PM’，意指该通话来自首相。

因信赖Cassey Tang而签署联营协议

沙鲁尔阿兹拉表示，他于2009年9月28日代表一马公司签署联营协议时，发现PetroSaudi（Cayman）Ltd及PetroSaudi International Ltd.是不同公司，但因信任时任1MDB前执行董事Cassey Tang而没有任何怀疑就签定相关协议。

沙鲁尔在沙菲宜的盘问下证实，信赖Cassey Tang的他，并没有进一步咨询律师团队就签署相关协议。

沙鲁尔表示他知道这两家是不同的公司，不过，聆听Cassey Tang的解释后，他信任后者拥有丰富经验及国际观，所以毫不怀疑签署协议。

沙菲宜续问，“若当中有什么错处，身为首席执行员的你不就首当其冲吗？你如何向董事会交代？”

沙鲁尔表示，他的证词已说明，Casey Tang拥有非常充足的商业经验，后者保证相关协议不存在问题，他也没有再进一步要求律师公司Wong & Partners，提供书面意见。

问及董事会是否有要求查询PSI的业绩记录，以了解该公司更多的背景，沙鲁尔指PSI公司并没有公开发布年度报告。

“我没有看到任何年度报告，我们十分依赖由PSI提供的信息。”

指刘曾说纳吉沙地国王因私交联营公司

沙鲁尔相信1MDB与PSI之间的联营公司计划是基于纳吉与沙地国王阿都拉之间的私人关系（personal relationship ）而创建的，这也是刘特佐告诉他的。

他表示，刘特佐曾向他提及游艇上的讨论会。

此前，沙鲁尔供证时曾指出，纳吉于2009年8月在法国南部之旅，与沙地王子杜基在一艘游艇上进行讨论后，创建了1MDB和PSI的联营公司计划。

在今日审讯中，沙鲁尔同意沙菲宜的主张，即（时任）首相（纳吉）为联营公司铺路，而沙鲁尔身为1MDB的首席执行员，必须确保联营公司的执行，并且制定相关的合作细节。

他也同意沙菲宜的主张，即身为1MDB的董事，应负起公司的责任，即有关的联营公司计划将符合公司和国家的利益。

沙鲁尔也说，刘特佐曾告知他，1MDB与PSI的联营计划是在“朋友帮助朋友”的基础下进行。

沙鲁尔认同，PSI在2009年与1MDB合作联营时，PSI献议为联营计划提供价值20亿美元的资产，但估算到只是15亿美元，另5亿令吉用于增加1MDB在联营公司的股份，显示PSI为了给纳吉留下深刻印象而表现得很慷慨。

他认为，联营公司是政府与政府之间的合作，并不会有诈欺成分。

“在我看来，联营倡议是纳吉与沙地国王的个人事务。”

仅口头审查PetroSaudi公司

另外，沙鲁尔指对PetroSaudi公司进行的精密审查（due diligence）没有以书面形式呈现，只是口头的精密审查。

沙菲宜对沙鲁尔说，我国有许多政府与政府之间的合作，都需要精密审查，问他是否针对上述公司进行精密审查，沙鲁尔说，审查并没有向董事会汇报，也没有书面报告。

今日的审讯中，沙鲁尔指出，是刘特佐建议让Casey Tang加入有关的联营公司，经过他的同意下受委,主要负责外部协调工作。

沙鲁尔同意沙菲宜的说法，即Casey Tang曾向1MDB董事部汇报，PSI是由沙地国王阿都拉所拥有。

大马投资银行指终止合作将罚50万

沙鲁尔同意，如果登嘉楼投资机构（TIA，1MDB前身）终止和大马投资银行的合作，就会被罚款50万令吉。

沙菲宜向沙鲁尔出示一封志期2009年4月3日，由大马投资银行发给TIA的信，说明该银行受委为50亿令吉伊斯兰中期票据（IMTN）的主要购买者、牵头安排人。

他同意沙菲宜所说，双方合作条款提及TIA可终止合作或大马投资银行拒绝合作，罚款是50万令吉

沙菲宜也问沙鲁尔有关TIA的代表董事于5月22日发出一份董事传阅决议，要求停止发行IMTN；而登嘉楼州务大臣机构也发决议支持TIA的决议。

沙鲁尔表示不知道登嘉楼州务大臣机构发出的决议。

沙菲宜:纳吉因出席国会缺庭

今日开庭后，沙菲宜在当事人要求下，再次向法官交代纳吉昨日出席国会缺庭一事。

沙菲宜指出，纳吉发表2020年度财政预算案的演讲原本和另外7名国阵国会议员安排在昨日早上，纳吉的辩论时间定在上午11时30分。

“我的当事人前一天（周一）还确认有关的时段。”

沙菲宜指出，不过纳吉的辩论时段却被拿督斯里安华（公正党波德申区议员）取代，并把他的辨论改在下午2时15分，实际上3时才开始，这是他无法控制的。