快报 |


广告

分享到 : 

2019-10-31 07:00:00  2138289
【一个错字,一段故事】大写数字/平凡(芙蓉)
星云

“小朋友,为何在马路上跑?”慈祥的典伯问我。

“婆婆要我去叫在‘壶天俱乐部’下棋的叔叔回家吃饭。”

“壶天?在哪?”

“就在黄巴士站旁的茶室楼上。”

“你认错字了。”典伯微笑。他牵着我走到俱乐部门口,指着牌匾上的行书字体说:“这不是壶字,而是壹字,一的大写。”60年代,简体字尚未普遍。“壹”字乍看像极了繁体“壺”,尤其是对患有近视而不自知的我来说。

隔天,典伯教了我数字的大写:壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿。他解说由于数字的小写笔画简单,容易被涂改伪篡,所以合约和文书里的数目字,特别是关于时间和金额的,都用大写。

我似懂非懂。典伯看在眼里,于是说了个皇子篡位的故事,即雍正将康熙遗诏里的“传位十四子”改成“传位于四子”,继位皇帝。

“你想想,如果康熙的诏书是用了大写‘拾肆’,那清朝的历史就改写了。”老人家兴致勃勃,将野史当正史。可他的这个例子,倒让我从此对大写数字牢记于心。

作者 : 平凡(芙蓉)
文章来源 : 星洲日报 2019-10-31


广告

其他新闻
广告

热门新闻
最高浏览
最多分享

广告


广告

你也可能感兴趣...
 



评论