（亚庇29日讯）刑犯在狱中被钝物殴打致死案，9名狱卒及1名狱官今日在推事庭被控谋杀罪，惟推事没问被告们是否认罪，案件择定11月25日再次过堂，此案料转交高庭处理。

10名被告分别是巴里吉蒙（30岁）、莫哈末祖吉菲里沙菲里（28岁）、法立占莫克里（41岁）、莫哈末赛夫赛丁（35岁）、安兰雅昔（25岁）、穆达立拉苏（40岁）、杰里麦丁（33岁）、托米莫末（36岁）、沙里尔纳兹里苏菲安（25岁）以及莫哈末法兹拉古依（32岁）。他们皆是沙巴人。

据控状，他们被控于10月4日下午4时30分，在甘拜园监牢谋杀36岁刑犯赛纳穆达，抵触刑事法典第302条文，并与第34条文同读。一旦罪成，唯一刑罚是死刑。

通译员读出控状后，推事乐夫里查尔斯没问被告们是否认罪。沙巴州检察署总监凯鲁安华今日带领两名副检察司莫哈末凯鲁丁及莎菲卡苏莱曼作出提控。被告们的代表律师为PJ柏里拉、艾里尔达山、海鲁维伦及周旺发。

剖验报告未出炉

州检察署告诉推事，案件的医药和解剖报告尚未出炉；代表律师PJ也站起来，要求推事再择日过堂。

推事择定案件再次过堂，此案料转移高庭审理。被告们的家属与亲友挤满了推事庭，有者不断拭泪和抽泣。

早前报道，死者因毒品罪名而被送入狱中服刑，他于本月4日被发现在倒卧在监牢范围内不省人事，被紧急送往亚庇伊丽莎白女皇医院。

医生随后证实被告死亡。剖验报告发现死者的头部和身体有伤痕，相信是被钝物殴打所致。

死者的家人在接到通知之后，向警方报案，要求查出凶手。

警方在本月16日扣押8名年龄介于20岁至40岁的监狱职员，当中7名狱卒及1名狱官，以协助调查服刑中的刑犯在亚庇监狱内死亡的案件。接着22日，警方再扣2名狱卒助查。