登录
Newsletter 活动
12/11/2019
陈川兴/写给N.K.明信卡上的情诗
作者: 陈川兴

图/Anastasia Luneva

/ 之一 /
1
我不是地理考古学家,却留下可疑会说话的煽情
看卡上字迹占满欲念的妄想,有点抽象
N.K.不可有过度诠释,母亲说:1954符码
笨拙又不合时空的夜晚,今年65情怀的长度意味着什么?

一个过客,不懂品味什么与政治关系
无意间在指手划脚下,把未竟的国度就这样烙印成经典作品:

“陈是家族的遗传因子,川兴是历史主宰的自由与尊严”

我隐密情爱暂时得到安置,1957独立后才敢大呼N.K.

2
说情爱,很难成为责任吗?我曾尝试未竟的努力
不具备逢场作戏,N.K.我时常误读导致崭新的理解
那个年代读“国语”,这个时代降值叫“华语”

欲语还休,竟使我思想应接不暇,非法闯入禁区内
读初中时两边暧昧:阴影与光芒、忏悔与洗心、诡辩与背叛

3
N.K.这是我与你的共同符号,没其他称呼
比较文化人类学词语,精神象形的异类意象
不可侵犯像对版权不可摘印,像不被殖民过的国土

是谁的记忆,也曾被过滤掉了吗?

4
事过境迁的寂静,N.K.回得去吗?

相互对照,如此叙述:想是回不过去了

5
我不能以脚印来丈量国土,咽喉的深度

我爱N.K.镜像里会有什么折射?会是色彩分明
人种、味道与词语,它们都是不可争辩家族的符码吗?

我有诗写在明信卡上,怎样改写才能对情爱的理解?

6
明信卡上的诗写,N.K.你读得懂吗?

25.01.2019

/ 之二 /

1
从镜中看见自己,不知晓能否回报相等的情爱
N.K.所有时间忽然全错置了起来,像以非政治思想
来对抗任何政治思想,是一个双关语吗?

必需忍受,未完成的政治转型,想起火
不能研究宿命来瞻仰老乡的尽头,保证那是爱情

因为这个理由,家的隐喻后面会有离散与繁殖
无关信仰,而是穿越时间的火、泪与身世

那一年,先祖见到的梦,会不会包括守候秘密?

2
N.K.两个国家殖民过你的国土,我的家乡
政治没有救赎你的恋爱,我的婚姻吗?

长年以火来烧烤你的晨光,我的黄昏
爱恋是野玫瑰,而死亡才是赋于生命理解吗?

你想要怎么样,因为这个理由我假装消失
你虚构自己,才能从爱恋的认识里走出了魔之神吗?

3
父亲说:老外一直在风干国土,没有深刻亲吻
母亲说:大太阳的姿势是以火攻心,死亡练习题
N.K.这样的情爱,如何相忘于语境里?
这个国度,花开花落,离散在先祖一生游荡的半岛吗?

我内心呼喊手里读着的书Revisiting Malaya,你继续地念出:
“Political and Historical Thoughts”,我们的独立意识

4
N.K.想不想看明信卡里写下的词语吗?我画上
一颗:

5
在那里,我开始懂得阅读文字,N.K.那是谁的天命?

内心的骚动,利落的刻痕,紧紧结实地缠绕入谁的语境里?

6
N.K.啊,像不像烙刻在摇摇愰愰,明信卡里的情诗
你读了吗?我的爱恋里有一颗小星星,正滑过肩头

26.01.2018

/ 之三 /
1
今夜读完相遇叶亚来的最后一页,慌忙冲到电脑桌前打下:

“小心,不要让来时路的历史文盲走了出来。”

N.K.我不能把情爱用童话包起来,当作试炼的丢向天空
就成文本地理大发现,那里有跨文化与超国界的词语吗?
直到渐渐懂得词语胁迫了你与我,试图提炼不是美
只是生活,所以对个人的孤独有一种需要:

“摆脱它,你就会明白了。”“我还做梦吗?前所未有的频密。”

历史还是拨了出来,有分寸也有张扬的两种动作

2
N.K.你刺伤了一直为台词与行为的话语权,争锋相对
宗教与政治之间,使到角色也不能幸福的浓缩与妥协

你不爱我:自由、平等、博爱,只是对角色的诠释
我爱你不:从神话到历史,叶亚来与马来亚华人不同解说

家族之根系可证明:只有卑微的人才能与神长存!

3
N.K.当我沉浸于星相学,你却对神秘主义体系的信仰
可否与大宇宙微妙联系,也有着奇妙的巧合吗?

这是真的吗?远离星空,就可以修改他人的记忆
可否就能揭穿黑档案里秘密星象魔咒,使人昧于理解

那是叫爱,就是爱吗?你想去的地方,是我迷人元素
像我不愿伤害你的感情,也像你能同情我的心境

4
卡上的,N.K.与相遇的叶亚来有棘手案子
早已公诸世间,只是没人再想知道菜色如何被更改?

那是真的吗?我可不是最后一片拼图
你也不是天外飞来,执迷的惊惶与渲染

5
这封明信卡上的情诗,上头赫然有两个点三八囗径的弹孔

6
N.K. 20世纪初叶,从大陆有关叶亚来的吉隆坡叙述:

“海外开拓殖名者之一:1905年至1939年。”

30.01.2019

/ 之四 /
1
N.K.可以这么说吗?影像能否延续一种遥远的想像
相距与相离,如何了解你与我之间错落的差距

今晨发现一只蝉,栖息在瓦楞纸箱裂口上
尺度与位置,能否构成可以论辨的不同景观
裁剪在生活里的自由度,而我正读着墨色的封面文本:

“An Independent Discourse”

你抢着口译成中文书:《一种独立论述》
我能否将温度渲染到墙面,把内部成为隐蔽性后

大声呼喊:我爱你,有没横跨国界、种族与宗教符号吗?

2
我爱你,N.K.从某个神秘难解的层次看
你撑臂,举弓,搭箭,上弦:屏息
瞄准历史学者们集体搜辑撰写:一箭穿心
临界点上顾盼煎熬的张本,有没出口?

3
N.K.我徘徊在自由广场,翻查收集档案
一种介于神话与不可说的秘密,有它特殊呼吸方式

生命的音质与语调,有没挑起政治张力,说某种迹象
无疑地,在庞大杂音之中,你翻阅着:

“《与叶亚来相遇吉隆坡》——陈亚才主编”

4
N.K.我能否把虚构的现象,作为感性分享
你说,真实的爱恋都可操作、扭曲与编造

那社会官僚化与政党集中斗争,可找遗失诗册存活伙伴吗?

5
明信卡上的情诗,N.K.那里,你知道还有诗吗?

6
生活的书写,有疲惫的记忆,那情呢?
N.K.要诉说与你,也无从说起。

情爱,往后还有机会再去谈恋爱吗?

03.02.2019

/ 之五 /
1
据说:情爱是来自于恐惧,你觉得呢?

2
终于看到图照,还是看不懂人在匆忙亲吻的历史
像隐喻,壮观吗?我以食指轻轻走过两行密码:
“tiada siapa pendatang
kita semua anak Malaysia”*

虚构的那一边,还停留在一种痴,一种癖吗?
N.K.习惯了政治的俗语,就有瘾头
又像着了魔,迷糊了心窍

渐渐地明白这回事,只有走出视觉才能忘却有这记忆

3
结果N.K.呀,你伤感吗?你还在发愕吗?
我应以曲线迂回,才能动情地对历史的一丝戏仿
也才能释放,因为爱才有躁动的主要关系

肯定不是误解,而经常是历史本质的一个词

4
突然读不懂鲁迅的“民族魂”,看激情注定迷魂
因权力认可,能迅速折换成现金
从肉体单一角度去理解,痛,并快乐着

“断魂的是你,抑或也是我吗?N.K.”

我经已老了,无根的弦老藏着些什么呀

5
没有遮蔽的肉体,还有灵魂吗?也还会带电吗?

你得走出肉体才能见到带电的灵魂

6
是的,只要见到灵魂才能感受鲁迅
N.K.:我读到黄色图照下,历史情节里的走动人物

像一幅静物写生,国家机器的暴力色彩被稀释了

而我凝固了,没有诗,没有距离,也不为闪光所动

N.K.:据说呀,所谓的情爱是来自于恐惧,你认同吗?

附注*“没有谁是外来者
我们都是马来西亚子民”

06.03.2019

後記
〈写给N.K.明信卡上的情诗〉是为卷诗。原预算写十首,后种种因素仅写至五首。是否,后五首乃为留下空白待未来完成的吗?我无能回答。好奇者曾探问N.K.是谁?是的,N.K.是谁?是的,是谁呀?N.K.即是:NegaraKu的缩写。明白了吗?

分享到:
热门话题:
更多新闻