（吉隆坡13日讯）证人和首席辩护律师因身体不适而向法庭告病假，导致原定于今日续审的1MDB洗黑钱和滥权案被迫展延，这也意味着此案不能在今年内审结，需要跨年至2020年。

较早前，法庭将此案今年的审讯日择定至11月14日，惟目前还有多名证人未上庭供证，因此承审此案的高庭法官科林劳伦斯择定案件于12月13日进行案件管理，以跟进案件最新进展。

另外，控辩双方也将接下来的审讯日暂定从明年1月6日至4月2日期间继续。

于今年8月28日开审的1MDB洗黑钱和滥权案今日进入第35天审讯，此案至今因病假这回事，导致审讯日数度受到影响。 

原定于今早续审的1MDB洗黑钱和滥权案，于今早10时开庭，第9证人1MDB前首席执行员拿督沙鲁尔今日第23度上庭，惟在开庭时，辩方首席律师丹斯里沙菲宜依然未出现在庭内。

控方团队拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司告诉法官，由于沙菲宜获得病假，因此今日和明日或无法进行交叉盘问。

辩方另一名律师旺艾祖丁告诉法庭，沙菲宜昨日在白沙罗的一家医院接受身体检查，被医生查出喉咙出现严重发炎，医生发出12至14日的病假。

他说，辩方等到今早才将此事告知法庭，是因为沙菲宜在昨晚还在看看喉咙的状况能否允许今日出庭交叉盘问证人，惟在今早喉咙依然不适。

旺艾祖丁接着向法官提呈沙菲宜的病假单，并申请展延今日和明日的审讯。

法官表示，既然沙鲁尔也在病假中，以致证人和律师都无法出庭，因此择定案件展延至12月13日进行案件管理。

纳吉两度申请病假

此前，本案的审讯也曾因纳吉两度申请病假，导致审讯被迫展延。

纳吉首次申请病假是在9月11日，案件今日第7天审讯时，纳吉双眼因受烟霾影响，以致结膜炎复发，无法出庭，而向法庭申请两天的病假。

第二次则是于10月31日，案件进入第29天审讯时，纳吉眼睛再度出现不适的症状，而向法庭申请病假。

在本周一，案件进入第34天审讯时，主控官阿末阿克南副检察司告知法官，沙鲁尔身体不适已服用药物，但当天上午尚未得知药效如何，审讯照常进行并会视证人情况而定。

当天下午开庭时，主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司向法官要求展延审讯至周三(今日)，因证人身体不适服用药物，需要休息。

他说，他不要证人在没有反映他真实想法的情况下供证；沙菲宜对此表示无异议。

法官当时批准申请。