吴宇森16日在夏威夷国际电影节（HIFF）获颁Halekulani终身成就奖，他在访问中自爆好莱坞女星露琵塔尼咏欧（Lupita Nyong’o）辞演他执导的美版《喋血双雄》（The Killer）女主角。

去年曾有报道指露琵塔尼咏欧在重拍版《喋血双雄》中饰演当年周润发杀手小庄的角色，而电影一直迟迟未开拍，吴宇森16日受访时提及露琵塔尼咏欧辞演，“因为档期问题，她（露琵塔）现在太红了！我们花了很多时间去改写剧本，她最后逼不得已拍其他电影而离开。”

吴宇森表示，之前曾与多位动作女星见面，但认为她们的表演欠缺灵魂，他想创造一个复杂的动作女星，不仅要打得好，还希望将情感和人性带入角色里。不过他强调电影仍然会继续开拍，并透露想要重拍《喋血双雄》的理由正是因为该片由女性担正。