（意大利．罗马尼亚．布加勒斯特24日讯）一艘货船今天在罗马尼亚黑海沿岸翻覆，船员全数获救，但救援人员还在抢救船上运载的1万4600只绵羊。

英国广播公司（BBC）和法新社报道，准备驶往沙地阿拉伯港口吉达（Jeddah）的辛德皇后号（Queen Hind），在离开罗马尼亚米迪亚港（Midia）不久后翻覆，原因尚待厘清。

A large cargo ship carrying more than 14,000 sheep has overturned off the coast of Romania, with rescuers scrambling to save the animals.

An operation involving police, firefighters and the Romanian coast guard was launched to save the sheep. pic.twitter.com/jYV25IVEQj

— Nomaly (@OnlyNomaly) November 25, 2019

救援单位发言人史托卡（Ana-Maria Stoica）表示，已救起20名叙利亚籍和1名黎巴嫩籍船员，以及32只绵羊。

史托卡表示，有一名船员因短暂落海失温送，其他船员都安全回到港口。

至于船上载运的绵羊，她说：“已经救起在海中漂浮的一小部份。”她说：“救援行动仍在进行，我们希望船舱内的（其他）绵羊都还活着。”

史托卡说，有着军队、警方和潜水员协助的救援行动，正试着将这艘侧翻、挂帛琉国旗的船只扳正，并拉回港口。

2007年加入欧洲联盟的罗马尼亚是最贫穷的成员国之一，但也是仅次英国和西班牙的第3大绵羊畜牧国及最大出口国。

社会运动人士将运送牲畜的船只称为“亡命船”，指出夏季期间绵羊有活活被热死的风险。每年约有100艘“亡命船”离开米迪亚港。

负责卫生和食安事务的欧盟执委安德柳凯提斯（Vytenis Andriukaitis），7月时曾以动物福利和会引起“极端气温”为由，要求罗马尼亚停止运送7万只绵羊到波斯湾地区。他已提请欧盟执委会审查罗马尼亚的举措。

（中央社．译者：吴升鸿/核稿：蔡佳敏）