（马尼拉5日综合电）菲律宾东运会器械体操在周三落幕，大马队以5金1银3铜的佳绩成为全场总冠军，成功完成赛前定下的5金目标，独得3金的大马美女法拉安是本届东运会至今大马代表团夺得最多金牌的选手，而宣布将在明年亚锦赛后退役的洪翠西，终于首夺东运会个人赛金牌，在自己的最后一届东运会征程光荣谢幕。

法拉安成大马多金得主

25岁的法拉安在女子个人全能夺金，为大马器械体操队开启夺金序幕，她随后赢得自己最想要的高低杠金牌，并在最后一天最后一个项目卫冕自由体操金牌，以3枚金牌完美收官，她如今在3届东运会个人也已收获7枚金牌。

而洪翠西自2005年在12岁时首次参加马尼拉东运会以来，经过14年的努力，终于在女子平衡木项目把首枚个人金牌收入囊中，这也是她最俱意义的金牌。

翠西征战14年打破个人金牌荒

来自马六甲的洪翠西在首次参加东运会就随队夺得团体铜牌，也在2015年和2017年拿下团体金牌，但在个人项目就一直与最高领奖台无缘，最佳成绩是银牌。

从首次参加至首获个人赛金牌这14年漫长的征战中，洪翠西共经历过3次必须动手术的重大伤势，分别是2014年、2017年和2018年，甚至因此错过了2018年黄金海岸共运会，间中的血泪不为人知，但在训练中无数次跌倒和撞上器械的努力和所有牺牲，最终在这片首次参加东运会土地上的获得回报。

伤痕累累努力不懈

今年26岁的洪翠西赛后开心表示：“在我的最后一届东运会上赢得首枚个人赛金牌将让我难忘，我很高兴。在训练中，甚至是在菲律宾东运会的训练中，我都一直撞到平衡木。这真的很折磨。”她最后开玩笑称：“每周我都撞到腿或头，但我坚持不懈。我对此会有阴影，但我告诉自己，我这么多年来都能做到，我知道自己的能力。”

3次重大手术身体难负荷

明年亚锦赛后退役

洪翠西也表示，明年的亚锦赛将是她最后一个比赛，因为她觉得现在是时候退出她深爱的这项运动了：“我的身体已无法负荷。我做了3次重大的手术。去年，我的手指插入了4个螺钉，在那之前，我做了两次髋关节手术。”

最近从博特拉大学毕业并获得传播学位的洪翠西说：“我的身体需要休息。在亚锦赛结束后，我将休息一会儿，厘清自己将来想做什么。”

此外，陈福杰成功卫冕男子鞍马金牌，达成大马男队的1金目标；大马器械体操队的其他奖牌得主分别是陈璎月的跳马银牌、女个人全能铜牌、杨丽雯的高低杠铜牌和祖巴林的男自由体操铜牌。