（吉隆坡6日讯）涉嫌与“淡米尔之虎”（LTTE）有关的被告卡莱慕吉兰（28岁，回收废铁商人）控诉在被扣留期间，尽管官员与他说话的语气良好，但谈话内容皆是在威胁他。

卡莱慕吉兰今日在地庭法官阿祖拉面前，在证人栏以淡米尔语宣誓供证自己在被扣留20天期间的遭遇，通译员随后以马来语向法官转达。

他指在被扣留期间被要求写下口供多达3次，每一次写下的口供皆约15张纸，但写完后，官员却感到不满意，要他根据官员吩咐的话重写。

他指他也曾被要求在约10张空白的纸上签名，“当我问他们原因时，他们说是为了让鉴证科检查我的字迹。”

他透露，他被告知说，如果他不根据官员的要求，官员从他家拿走一些物品后，会再另外添加不属于他家的物品，同时将在2012年国家安全罪行（特别措施）法令（SOSMA）下，逮捕他的妻子和父亲，他因此感到很害怕和压力。

他补充，他的父亲是一名残障人士。

被按压受伤右手

他也控诉其中一名官员知道他的右手因为意外受伤后，用力按压他的手，还威胁他说将会用刀割他的左手。

卡莱慕吉兰说，调查官曾告知他，如果他认罪，他只会被判入狱3至4年；但如果他不认罪，将会面对12项控状，审讯将花20年的时间，而他也不能被保释，只能被关在监狱里。目前他共面对6项控状。

他也指在被控后，他被送往监狱，而监狱的环境也很肮脏，不仅有蟑螂，还有老鼠咬他，没办法睡觉。

他指之前他在被扣留的时候，室内的灯都会在被打开后又被关上，有4至5天的时间室内都是处在断电的情况；而他被关在监狱的时候，也有一天是处在断电的情况下。

他说，现在每当他的妻子来探访他时，他都会询问妻子，警察是否有威胁或逮捕她和父亲，“我到现在还感到害怕。”

他也指他在被扣留期间分别有两批官员，共7人，当其中一个官员威胁他时，其他官员都会离开。

11日聆审保释申请

地庭择定于12月11日聆审卡莱慕吉兰的保释申请。

本案主控官为阿里夫阿斯拉副检察司；卡莱慕吉兰的代表律师为尤杰斯。地庭早前择定于12月5日及6日，聆讯2名被告在监狱被扣留期间没有获得应有待遇的投诉，地庭已于昨日聆审另一名被告被告苏巴马廉（57岁，杂货店东主）的投诉。