登录
Newsletter 活动
16/12/2019
街头汇演寻集体记忆‧重返海头墘看老吉打
作者: 黄惠玲

慕克力(右四)为《海头墘 ·冬至圆》街头汇演开幕。左起是张吉安、总协调洪世栋、州议员郑瑞隆、行政议员拿督依斯迈沙列;右起是行政议员莎米沙益、亚罗士打区国会议员曾敏凯及行政议员黄思敏。
慕克力(右四)为《海头墘 ·冬至圆》街头汇演开幕。左起是张吉安、总协调洪世栋、州议员郑瑞隆、行政议员拿督依斯迈沙列;右起是行政议员莎米沙益、亚罗士打区国会议员曾敏凯及行政议员黄思敏。

(亚罗士打15日讯)这一夜,吉打人回到挑一担,老吉打华人的乡土回忆中。

每当入夜就沉静的海墘街(福建发音:海头墘)昨日因着“海头墘 ·冬至圆”街头汇演,再次热闹无比。

这一夜,吉打人仿佛穿梭时光机,回到了80年代的海墘街,当年的布袋戏、皮影戏历历在目,重温旧时代的老街景。

这场大汇演是由吉打州政府主办,吉打希慈文化经贸会、吉打广东暨汀州会馆、吉打州五大乡团协办,是“重返海头墘”老街计划的重头活动。

挑夫穿梭在老街中,售卖各籍贯美食。
挑夫穿梭在老街中,售卖各籍贯美食。

筹建吉华老街故事馆

但,在这条超过一个世纪的老街中,除了维护历史古迹,更重要的是三大民族的融合,在这“冬至大过年”的佳节里,共同分享团员的喜悦。

大汇演只是一个开始,接来下更重要的是重新探寻吉打人集体记忆中的老街社区,并挑起上一代人口中的“海头墘”事迹,以期最终达到筹建州内第一所吉打华人老街故事馆目标,才对得起这条百年老街。

张吉安展开老建筑物上唱歌谣,欢庆冬至到来。
张吉安展开老建筑物上唱歌谣,欢庆冬至到来。

吉打河重现下南洋光景

“海头墘·冬至圆”街头汇演,昨晚在海墘老街隆重上演,以多种复古形式的街头表演,引领市民重温这条街的繁荣和热闹。

乡音考古工作者张吉安以戏曲装扮,在吉打河上演《海头墘·下南洋》戏曲,演唱改编的福建过番歌,为《海头墘·冬至圆》街头汇演掀开序幕。

这场河上跨界演出,也获得国际作曲家余家和、纯粹舞团和吉华独中二十四节令鼓队配合,让吉打人见证当年先辈下南洋的光景。

之后,张吉安也联同余家和,站在百年建筑物的窗户,表演冬至拜祖先拜天地的戏曲,更以潮州歌谣唱出当年祖先南来后,在这超过一世纪的老街中,过年过节的庆典仪式。

张吉安以《拜天地和拜祖先》的歌谣,唱出先贤过节的祈福,寓意保佑这条老街可永续保存。

友族乐在其中,一同搓汤圆。
友族乐在其中,一同搓汤圆。

逾百人搓汤圆看戏游街

吉打州务大臣拿督斯里慕克力昨晚为街头汇演开幕,也与现场逾百人一同搓汤圆,融合各族一同感受和分享冬至的喜悦。

这条逾200公尺的老街,分成三个区域让民众感受温情。除了主要舞台的各族精湛舞曲表演,老街的其他角落也有各类表演。

当晚也重现3小时《西游记》布袋戏,让大家看到当年每次酬神活动的场景,还有童玩踩街,让大人小孩共享古早童趣、以及融汇多元民族民俗演绎的皮影戏、粤剧折子戏、舞狮踩街及马来椰壳舞等。

现场也有30名各族挑夫,穿梭在老街上售卖各籍贯美食,让民众享用。

担子买卖是早期海墘街随处可见的场景。
担子买卖是早期海墘街随处可见的场景。

慕克力:防挑起种族情绪

慕克力致词时坦言,社交媒体不断地指责与诽谤,确实是对希盟政府的一项挑战,但当局也通过详细规划及高度警惕,预防挑起种族紧张情绪。

他说,人民应时刻保持团结精神,否则一旦出现一次疏忽,则会带来不堪设想的后果,甚至毁了辛苦建立的种族和谐。

他说,吉州希盟政府执政2年来,一直都关注人民和谐及社会繁荣,且努力营造相互尊重的社会氛围。

《海头墘·下南洋》戏曲为《海头墘 ·冬至圆》街头汇演掀开序幕。
《海头墘·下南洋》戏曲为《海头墘 ·冬至圆》街头汇演掀开序幕。

黄思敏:唤醒珍惜老街故事

吉州华人事务委员会主席黄思敏说,此次活动是“重返老街计划”的首项活动,旨在唤醒民众珍惜海头墘老街原有的故事与文化。

他说,很多年轻人或许不熟悉“海头墘”这名词,但该区域是先贤从中国南来时的最先落脚处。

他说,海头墘与马来由街毗邻,两条街之间的拱门,象征各族和睦共处,因此这里应该成为旅游区。

阿都拉希首次搓汤圆,觉得很有趣。
阿都拉希首次搓汤圆,觉得很有趣。

阿都拉希:第一次搓汤圆闹笑话

阿都拉希(71岁)庆幸有机会参与这有意义的活动,且也第一次搓汤圆,最搞笑的是他首次就搓了很大一颗汤圆,被友人取笑说:“吞不下去。”

他说,这是各族互相了解的平台,应该经常举办,让各族了解不同的文化,融入其中。

谢日辉指好像回到“复古”时代,很多旧回忆涌现心头。
谢日辉指好像回到“复古”时代,很多旧回忆涌现心头。

谢日辉:当年布袋戏很热闹

这一夜,让谢日辉(68岁)回到20年前的“复古”海墘街,重温当年布袋戏的时代。

他说,逾20年前,每逢春节后若恰好是老街的拿督公宝诞,这里每晚都会有布袋戏演出,为期两个月。

“以前我都会来这里报到,看布袋戏,很热闹。”

林文贺希望老街可多举办活动,带动气氛。
林文贺希望老街可多举办活动,带动气氛。

林文贺:以前都来这办年货

林文贺(70岁)说,他以前每一次迎接新年,都会到海墘街办年货。他希望相关单位可多在这条老街举办活动,让这一区活跃起来。

现场分派汤圆,提前庆祝冬至。
现场分派汤圆,提前庆祝冬至。
民众争先与粤剧演员合照。
民众争先与粤剧演员合照。
“海头墘 ·冬至圆”街头汇演吸引吸引吉打人感受老街的温度。
“海头墘 ·冬至圆”街头汇演吸引吸引吉打人感受老街的温度。
《西游记》布袋戏是80年代酬神活动的重头戏。
《西游记》布袋戏是80年代酬神活动的重头戏。
民众席地而坐观赏皮影戏。
民众席地而坐观赏皮影戏。

现场分派以插画呈现的人文地图,带民众走访老街的老行号和店铺。
现场分派以插画呈现的人文地图,带民众走访老街的老行号和店铺。
童玩木马让孩童乐在其中。
童玩木马让孩童乐在其中。

分享到:
热门话题:
更多新闻