《LEE CHONG WEI》导演马逸腾、演出“李宗伟妈妈”的杨雁雁和“少年李宗伟”曾冠源一起受访，马逸腾表示，“我一直觉得他（曾冠源）像一张白纸，有些人感情丰富、有些人可能很爱表演，但我在他身上看不到什么特别之处。”后来他发现曾冠源感性爱哭的部份，觉得可以加强这部份。“因为他这方面跟李宗伟很像，李宗伟每次比赛后输了都会哭，会打电话给妈妈，或是在飞机上哭，这是李妈妈告诉我的。”而杨雁雁表示，“李宗伟这些年来是多么艰苦、刻苦在训练和比赛，他妈妈要多强的意志力，才可以让儿子去做这件事啊？如果今天换做是我女儿，我都要再三考虑一下。”马逸腾更表示，“所以为什么每次李宗伟比赛时，李妈妈都不敢看，这些都是真的，每次在电视上看到儿子比赛，她都没办法承受，假装做些别的事分散注意力。”

马逸腾不满意初稿最后自己执笔

导演马逸腾坦言拍摄《LEE CHONG WEI》电影充满各种挑战，“李宗伟是个还在线上的运动员，大家都知道他的故事，所以如何在故事里加入戏剧的东西，就须要靠电影团队重新包装。”

马导指，3年前编写剧本时找了一位女编剧，虽然写的东西很细腻，但因为是从女性视角出发，着重亲情部份，少了男性奋斗的东西，不太符合马导的要求。“后来再找另一位编剧，也达不到我要的，于是我自己进来写，并找到北京一位教编剧的老师帮忙，他是北马人，但他不会看中文，只是用讲的，后来索性变成我自己写，剧本的几万个字、148场戏，都是我自己写，不过对白很多是现场才敲的，尤其要转换成福建话，还蛮好玩的。”

李宗伟来自北马大山脚，马逸腾太太也是大山脚人，更与李宗伟更念同一所日新小学。拍摄期间，遇到不懂或不确定的北马福建话，马导都会打电话给太太或岳母请教。马逸腾说：“这个剧本我100%参与，拍完后要剪片，我担心自己看电影会有盲点，就送去台湾那里剪，但台湾剪回来的版本不符合我要的东西。可能是文化上的差异，也可能戏里有太多国语，他们捉不到重点，他们对李宗伟和米斯本的师徒情不够了解，也没有那种情怀，所以最后我还是得自己从头到尾再剪一遍。”

从剧本、拍摄再到后制，马逸腾表示，“我看了上千次，剪片时也剪到快吐了，我以为对电影不会再有感觉，没想到做好音效后，第一次坐在戏院看时我还是掉泪了。”后来马导跟李宗伟及其家人一起看电影，最后字幕一出来他又哭了。至于李宗伟和家人看过电影的评价如何？马导说：“他们家人没有任何不好的feedback，黄妙珠和她姐姐都说很感动，也看到哭了。

杨雁雁开心重回到演员身分

杨雁雁这次饰演李宗伟的妈妈许金水，是她继电影《海墘新路》后隔了蛮长时间才接到的角色。“有时太久没工作会质疑自己，会想说自己是不是还热衷演戏，没想到我一去到现场，脑筋就开始转动想着要怎样让自己入戏。”

她说，虽然第一天去试装时看到那环境很糟糕（拍打假球那场戏），但却被剧组拍摄的氛围影响，当下那一刻她甚至忘记自己已嫁了人、是个妈妈，“我就回到当演员的身份，没带小孩在身边原来还是挺开心的，所以我觉得人还是要去寻找和追求自己的梦想，才会活得快乐。”

曾冠源是幸运儿

今年23岁的素人演员曾冠源（Tosh），原本在新加坡担任咖啡拉花师。来自新山的他被马导形容为超级幸运儿，“他第一次拍电影，就跟影帝罗斯炎诺、视后杨雁雁一起合作，很幸运，他祖先有保佑，而且还演我们国家级英雄咧！”杨雁雁也笑说：“是我们南马风水好，哈哈！而且这部电影还会去到其他世界各地上映，他真的很幸运。”

曾冠源一开始时错过新山区的试镜，他说：“试镜的星期六我因为要工作没办法去，结果那天工作我也不专心，一直想着试镜的事。我当时对自己没信心，觉得自己不会被选上，所以才迟疑了没去。后来放工回家跟妈妈说这件事，她说你想做的事情就去做，不然将来会后悔，她也建议我不如去吉隆坡场试镜，所以是妈妈的鼓励和支持，我才会参加试镜。”

马（马逸腾）、杨（杨雁雁）、曾（曾冠源）

■拍摄时面对最辛苦的部份和拍完后的感想是什么？

曾：要跟有经验的演员（李国煌和杨雁雁）合作比较有压力，虽然跟他们对手戏不多，但跟拿督罗斯炎诺（RosyamNor）就很多，他是马来影帝，很有耐心教导我，我对镜头很陌生，他跟我说在镜头前做回你自己，平时怎么说话就怎么做，开拍前也会跟我开玩笑，缓和气氛，让我放轻松。

马：杨雁雁本身是位妈妈，她为这角色上赋予很多养份，戏里讲述李宗伟为了要进国家队，但因为长得不够高，妈妈觉得内疚，就煲土豆根汤给他喝，还有他为了要长高，半夜不睡觉，起来跳高拍打木梁，这部份都是宗伟的妈妈告诉我的，我把这一段告诉雁雁姐，她提出说可以在木梁上放一块布包软垫，这是基于一个妈妈对孩子的关爱，我们不想煽情地表达这一部份，仅仅只是个软垫，我觉得这部份很好，很细腻。

杨：我在想李妈妈是个裁缝，加上一直在背后支持孩子，看着自己孩子这么拍打木梁，妈妈肯定觉得很心疼，反正自己也会车衣，就做了一个软垫给他。我觉得可以培养出一位世界级的孩子是很不简单的，当孩子感到辛苦时，妈妈的辛苦是乘10倍的。

■Tosh在拍这部电影前，有人说你长得像李宗伟吗？

曾：中学时期朋友有说我长得像他，但我觉得还好。

马：（开玩笑）还是你觉得自己长得比较帅？哈哈哈！工作人员都觉得他长得很像李宗伟，但我不能表现得太过怎样，因为现场还有这么多人casting，我就先考考他。当时是分两个部份，一边是cast打球；另一边就cast演技，结果看他打球不错，演戏部份也OK，当时就心里打了个底。后来再叫他上公司来第2轮试镜，只是觉得演戏部份不知要怎么磨他，因为既然选了他，就想说要好好栽培他。

拍摄前我们办了个工作营，所有被选到的人都召来集训，每个角色都会有两个人选，让彼此有良性竞争，我虽然心里面选了他，但不想让他觉得自己是唯一，于是就用这样的设定去观察一个人。

我发现他比较感性，很容易哭，妙珠（潘思慧饰演）比他还要阳刚一点。李宗伟每次比赛后输了都会哭，我看到Tosh这特点，如果我再将它放大，基本上他就很接近这角色了，所以每次拍戏前都会跟他讲一些感性的东西。

曾：在拍戏训练期间，太久没看到家人，很想念他们……（哭得泣不成声），我前后离开家3个月。

马：有一场戏在海边训练，我们从太阳一出来拍到太阳下山，那场戏我要他们跨过一条河，他要在跨河时跌倒跪在那里，然后对手去拉他起来，他动作是有做到，但表情一直做不好，他是新人，他不懂可以用镜头迁就，每一次都做全套，其实他跪着或蹲下也没差，但他就笨笨地每次都跪下去，大概跪了第7次他膝盖就破皮流血，第8次他就开始哭了。我一看他的皮都裂开了，又很多沙、海水也很咸，后来我跟他讲‘你看镜头都没拍到你脚，不须要真的跪……’。

杨：他只是来扮演李宗伟都这么辛苦了，可想而知李宗伟这些年来是多么艰苦在训练和比赛。李妈妈有跟我说最怕看李宗伟训练，看他比赛还可以遮一下眼什么的，但他每次训练回来全身伤，看在妈妈眼里很心疼，因为也不知道要怎么帮他，母亲只能做一个在他背后最强的后盾。