报道：黄宝君

摄影：冯依健

2003年的日本《咒怨》系列加上好莱坞重拍版共有12部之多，2020年首部恐怖大片《怨咒》（The Grudge）将于1月2日在大马上映，在重启这部经典作品时，本身是《咒怨》影迷的导演尼古拉斯佩斯（Nicolas Perse）坦言，在撰写剧本的时候，感到非常挑战性，认为这股“咒怨”就像病毒一样四处传播，并强调“怨念不散”的概念。该片找来“好莱坞鬼后”琳雪伊（Lin Shaye）助阵，她认为，黑暗人性远比超自然灵异更可怕，因此《怨咒》以人性为出发点，希望能透过这部电影为全球观众重新定义恐怖新经典。

索尼影业的全新改版的《怨咒》改编自日本鬼片之父清水崇所自编自导的经典作品《咒怨》，同样由森雷米（Sam Raimi）亲自坐阵领军监制，找来新晋导演尼古拉斯佩斯亲自执导及编写剧本，与网罗了《人肉搜索》（Searching）周约翰（John Chu）、安德莉亚莱斯波洛（Andrea Riseborough）、琳雪伊等人主演。故事讲述，受到怨念诅咒的房子，让任何入住的房客都将遭受阴魂不散的死亡报复与迫害。

延续“怨念不散”的主题，导演尼古拉斯佩斯表示，这股“咒怨”起端其实始于人类，含怨而死的人所下的诅咒，人因为枉死后由内心的愤怒产生的一股强烈怨气，而不是灵媒的诅咒，“被带回美国本土的诅咒和在日本发生过的事是有关联的，所以我们并非将两个版本故事完全切割，而是让观众知道过去曾经发生过的事（2004年版）带来了什么影响，而电影将会有3个时间线，2004、2005及2006年。”他直言电影没有美好结局，他笑说，每次在片头的开端都写明：“怨念不散”，但总有观众还是希望总有人能够成功制止它，“但这是惊悚片啊，惊悚片不需要美好结局。”

除了保有过往的恶灵诅咒的故事外，也有许多致敬场景，包括鬼洗头、溺水等镜头，同时也融入了东方元素，被诅咒的屋子“44”门牌号。另外，他也希望能带出人性的一面，“现实生活其实比鬼更可怕”，琳雪伊也认同道：“这个世界逐渐被人类的怨念给侵蚀。”

玩弄观众紧张情绪最有趣

29岁的新锐导演尼古拉斯佩斯年纪轻轻便执导过3部惊悚片，包括《The Eyes of My Mother》、《Piercing》以及新片《怨咒》，不过他本身却十分胆小，在游乐园的鬼屋也会被吓破胆。不过，他与琳雪伊不约而同表示，拍摄及制造惊悚片好玩的地方，是故弄玄虚，玩弄观众紧张情绪的快感，《怨咒》的吓人镜头节奏偏慢，他笑言是刻意的，“当你以为惊吓场面即将来临的时候，我就偏不，趁大家不以为意的时候才反过来吓大家。”琳雪伊也笑说，“大家在同个场合一起感受惊悚、紧张、尖叫呐喊的气氛，这种快感是在戏院除外的地方都找不到的。”

导演自身母子情投入电影

片中的小男孩每当胆怯的时候，饰演警察妈妈的安德莉亚莱斯波洛都会如此教对方“当你害怕的时候该做怎么做？”随后闭着眼睛内心倒数54321，重新睁开眼发现一切如常，从中自我安慰，驱走胆怯的心情，这也是片中最常听到的对白。原来这是取材自导演尼古拉斯佩斯的童年经历，“我和妈妈的关系很亲，小时候每当晚上发恶梦，都会跑去找妈妈，所以片中的母子情意结，都是取自于亲身经历。”

有趣的是，导演尼古拉斯佩斯的妈妈却对儿子的惊悚作品如此评价：“还好而已咧！”这让他非常受挫道：“尤其是我的第一部片《The Eyes of My Mother》，当外界的人都说恐怖的时候，妈妈反而觉得里面的母女情非常感人！”他笑言，因为妈妈从筹备拍片之时，就看过剧本无数次，所以才会留意其他细节的部分。

被封“好莱坞鬼后”琳雪伊感谢影迷

琳雪伊因拍摄温子仁（James Wan）监制的《阴儿房》（Insidious）系列后声名大噪，更因此被封上“好莱坞鬼后”美誉的琳雪伊，对此她感谢影迷们的爱戴，表示自己拍片从来没有任何目标，这个加冕是意外惊喜。谈到与温子仁的渊源，她笑言与温子仁因合作短片《Doggie Heaven》而结缘，她大赞温子仁懂得用镜头说故事，角色设计得很好，“我在阅读剧本的时候也被里面的故事情节给吓到，甚至把剧本丢在楼下的衣柜里面，我无法和这剧本一起入睡。”

最害怕未知

问她最害怕什么？76岁的她回说，“未知”，之后便哽咽道：“年纪越大，就越担心，我不害怕死亡，但我害怕未知的未来，我想要掌控自己的未来，想知道自己的下场会如何。”她表示，这个世界越来越脆弱，渐渐被人类的负能量、怨气给侵蚀，她不希望自己被这些负能量或是身体疾病给“感染”，边用纸巾擦泪边说：“如果可以的话，我希望能活到110岁。”

加料血很好吃

琳雪伊在预告片中，她失魂般地站在厨房，满嘴鲜血，手指被切断半截，吓坏不少网民。不过，她却笑说血很好吃，原来里面加了巧克力！她表示，在拍摄这场景的时候，深怕会切到自己的手指。导演尼古拉斯佩斯赞她是个敬业又好玩的演员，片中她在吓跑安德莉亚莱斯波洛后，突然疯癫式的大笑，其实是即兴表演，但没想到效果如此之好。而琳雪伊在切手指的部分，是用真的猪手来制造刀切声音，听起来比较“真实”。